单-文化的

This copy of telegraphic money order is correspondent to this payment of purchase order.

这份电汇单是对应这份订购单付款的！

The best four single-factor components were determined according to the effects of different carbon and nitrogen sources, inorganic salts, water-material ratio on xylanase-producing observed in the single-factor test; and on the base of this test, the best combination of tested factors were confirmed through the orthogonal experiment and its zymology properties was also studied.

通过单因素试验观察了不同碳源、氮源、无机盐、水料比4种因素对产木聚糖酶的影响，确定了4种最佳的单因素成分；在单因素的基础上，再通过正交试验确定了所试因素的最佳组合，并对其粗酶的酶学性质进行了研究。

For purification of McAb,the results suggested that ion exchange chromatography method can be applied for analysis and caprylic acid method for a very large volume of ascitic fluid.

单抗纯化结果显示离子交换层析法适用于科研分析，而辛酸沉淀法则适用于大量腹水中单抗的纯化。

With increasing monomer concentration inside the disperse phase, the monodispersity of emulsions became slightly worse and the mean diameter of emulsions gradually became smaller. Monodisperse monomer-containing emulsions were obtained when the SPG membrane pore size was larger than 1.0 μm; however, when the SPG membrane pore size was smaller than 1.0 μm, no monodisperse emulsions were obtained because of the formation and chokage of p-phthalic acid crystals in the pores of the SPG membrane.

当SPG膜孔径大于1.0 μm左右时，可得到单分散的含TDC单体乳液；而当孔径小于1.0 μm左右时，水分子更容易扩散并溶解到油水界面甚至油相内部与TDC生成对苯二甲酸，TPA积累到一定程度在油水界面上析出将膜孔堵塞，从而无法制得单分散乳液。

Gallotannin is an important part of vegetable tannin .

没食子单宁是植物单宁的重要分支。

A new method of calculating stable bearing capacity for overlength pile s;2. Load transfer performance of overlength pile s;3. Considering that there is little study about shaft resistance transfer behavior of overlength pile and the theory is based on short pile yet,shaft load transfer function of overlength single pile which considering depth influence is presented.

考虑到目前的超长桩的桩侧荷载传递性状研究，基本上还是基于短桩理论，提出了考虑超长单桩桩侧摩阻力的深度效应的单桩荷载传递函数，并且将荷载传递法和有限元方法结合起来，采用该荷载传递函数来模拟单桩的桩侧荷载传递规律。

True to mark the field as readOnly in HTML -- Note: this only sets the element's readOnly DOM attribute.

如果为真，则在HTML时标明此表单元素为只读--注意：只是设置表单对象的只读属性。

That accounts forwhy Ga clusters occupy both the half unit cells of the 7×7 in thegrowth process.

初步的第一原理计算表明单个Ga原子吸附在7×7单胞的两半具有几乎相同的吸附能(差别仅为5meV)，这意味着Ga原子会随机地占据7×7单胞的任意一半成核生长，从而Ga团簇对7×7单胞不存在优先占据的特性。

That's one of the reason's they live in jungles.

这单曲的原因之一单曲他们生活在丛林中。

In chapter two, the existence of monotone and non-monotone solutions of boundary value problem on the real line for Lienard equation is studied.

第二章，讨论了Liénard系统无穷边值问题单调解和非单调解的存在性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了