单-文化的

So only when you run into the embrace of nature all by yourself, like a naked child running to the embrace of his mother, will you know what a happy soul is. You will then realize how happy it is just to be living, to merely breathe, to merely walk, to merely open your eyes to see or prick up your ears to hear.

所以只有你单身奔赴大自然的怀抱时，像一个裸体的小孩子扑入他母亲的怀抱时，你才知道灵魂的愉快是怎样的，单是活着的快乐是怎样的，单就呼吸单就走道单就张眼看耸耳听的幸福是怎样的。

METHODS: We randomized 42 healthy parturients in early laborto receive 0.1% ropivacaine + fentanyl 2 g/mL eithervia PCEA+BCI (n = 21,bolus 5 mL, lockout 10 min, basal infusion5 mL/h) or via PCEA+AMB (n = 21, patient-activated bolus of5 mL, lockout 10 min, basal automated boluses of 5 mL/h [omittedif a patient-activated bolus was successfully administered inthe last 1 h]) after successful induction of combined spinalepidural analgesia.

我们将42名处于早期产程的健康娠妇女在成接受腰硬联合镇痛后，随机分为两组，一组接受 PCEA+BCI (n = 21，单次给药5ml ，锁定时间 10分钟，背景剂量5 mL/h)，另一组接受 PCEA+AMB (n = 21，患者自控单次给药5 mL，锁定时间 10 分钟，背景剂量自单次给药5ml/h)，两组均给予0.1%的罗哌卡因+太尼2 g/mL 。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

Second, based on the spherical vector wave function in uniaxial anisotropic medium, and the first, second, third and fourth spherical Bessel functions satisfy the same differential equation and recursive formula. The scattering fields in terms of spherical vector wave function from a uniaxial anisotropic spherical shell and an anisotropic uniaxial-coated conducting sphere by a plane wave are derived. The electromagnetic fields in uniaxial anisotropic medium and free space can be expressed in terms of spherical vector wave functions in uniaxial anisotropic media and isotropic medium.

二、在建立均匀各向异性单轴介质球矢量波函数理论的基础上，利用二阶线性偏微分方程的性质和第一、第二、第三和第四类球Bessel函数满足相同的微分方程和递推关系，我们分别研究了单轴介质球壳和单轴介质涂覆导体球对平面波的电磁散射特性，首先给出了各个区域的电磁场用球矢量波函数来表示的解析表达式，进而利用电磁场在边界上满足电磁场切向连续的边界条件和球谐函数的正交性，得出了各向异性单轴介质球结构中电磁场用球矢量波函数表示的系数所满足的矩阵方程。

With the piston pump, diaphragm and gear pumps is different is that single-screw pump can be used for pharmaceutical filling and measurement.

和齿轮泵相比，单螺杆泵可输送高粘度的物质。与柱塞泵、单螺杆泵及齿轮泵不同的是，单螺杆泵可用于药剂填充和计量。

The products including: induction meter (single-phase and three-phase), electronic meter (single-phase and three-phase), Three phase multi-functions electronic meter, prepayment electronic meter (single-phase and three-phase) and so on, some detail specification can be adjusted according to the requirements of customer.

主要有机械式单，三相电能表，电子式单，三相多功能电能表，预付费电子单，三相电能表等，具体的技术参数可以按照客户的要求生产。

Results TAEP can significantly decrease the contents of monoamine neurotransmitter in the straite body and the bordering area of rat forebrain, increase the contents of neutral and acidic metabolites in the straite body, and increase the contents of 5-HIAA and HVA of the monoamines in the bordering area of rat forebrain.

结果 TAEP对大鼠纹状体的单胺类神经递质的含量具有显著的降低作用，同时升高纹状体单胺类递质中性及酸性代谢产物的含量；对大鼠前脑边缘区的单胺类递质具有显著的降低作用，同时显著升高边缘区单胺代谢物5—羟吲哚乙酸(5—HIAA)，高香草酸的含量。

The illumination is of no effect on the germination rate of oospores of Phytophthora sojae.30 single-oospore isolates obtained from the test strain of Phytophthora sojae Ps-H2 (Race 1 ) were evaluated using hypocotyl-inoculation method for race phenotype on soybean cultivars. One clone phenotype ( race 1 )was selected randomly for further isolation and virulence identify .

将大豆疫霉菌供试菌株Ps-H_2(生理小种1号)每代挑取30个单卵孢株，进行生理小种鉴定，随机挑选1株1号生理小种的单卵孢株继续进行单卵孢株分离和毒性鉴定，连续两代试验结果表明大豆疫霉菌原始菌株并朱出现毒性分化，表明原始菌株即为1号生理小种的毒性纯系。

When hearing a song every time later, should login all right, the collects you automatically audition when my music box meets such cruel hear a song every time in you the song is used to hand-in-hand travel to analyse, after you had heard period of time, want to see cruel when my music box recommended what song for you

以后每次听歌时都要行登录，这样酷我音乐盒就会在你每次听歌时自动收集你的听歌习惯并进行分析，当你听过一段时间后，想看看酷我音乐盒根据分析为你推荐了哪些歌曲时，只要打开&网络曲库&窗口，在左上角点击&榜单家族&按钮即可看到一个&我的口味&列表，这个列表里的歌单就是酷我音乐盒根据你的听歌喜好智能推荐的歌单，一般会有三个以上的歌单，根据你的听歌时间和喜好不同而自动增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。