卓越的成就

Sir Newton's magnificent "inverse-square law" is the brilliant achievement of his own time and the famous formula is still glittering the talent rays on the interplanetary exploration, in the field of calculation.

牛顿的辉煌的"平方反比定律"是他那个时代的卓越成就，其著名的公式至今仍在计算方面闪耀着天才的光芒，照亮了行星际空间的探索。

The paper analyses the "Tristram Shandy" from the narrative theory together with the writer\'s philosophy idea, and mainly studies its unrestrained and modernist narrative art forms. It can make readers appreciate the great experimental novelist\'s wonderful achievements from the novel\'s creation techniques.

本文拟从叙事学的理论视角结合作者的哲学思想对《项狄传》进行文本分析，重点研究其无拘无束而又具有超前性的叙事艺术形式，使读者能从小说创作技巧的角度领略这位伟大的实验小说家在文学创作方面的卓越成就。

And at the dinner, where, with their womankind, were half a dozen of those that sat in high places, and where Martin found himself quite the lion, Judge Blount, warmly seconded by Judge Hanwell, urged privately that Martin should permit his name to be put up for the Styx - the ultra-select club to which belonged, not the mere men of wealth, but the men of attainment.

晚宴上有六七个高层人物和他们的女眷。马丁发现自己成了个大红人。布朗特法官私下劝他允许把他的名字列入思提克司俱乐部，这建议得到汉威尔法官的热烈支持。思提克司俱乐部是个非常挑剔的俱乐部，参加的人不但要广有资财，而且要成就卓越。

And at the dinner, where, with their womankind, were half a dozen of those that sat in high places, where Martin found himself quite the lion, Judge Blount, warmly seconded by Judge Hanwell, urged privately that Martin should permit his name to be put up for the Styx - the ultra-select club to which belonged, not the mere men of wealth, 8ttt8.com the men of attainment.

晚宴上有六七个高层人物和他们的女眷。马丁发现自己成了个大红人。布朗特法官私下劝他允许把他的名字列入思提克司俱乐部，这建议得到汉威尔法官的热烈支持。思提克司俱乐部是个非常挑剔的俱乐部，参加的人不但要广有资财，而且要成就卓越。

In China's long history of the various periods have been in it for the world premiere of the world's scientific and technological achievements and made great achievements in the development of a great man.

在中国的历史长河中各个时期都出现了让世人为之惊叹的科技成果以及对世界的发展做出卓越成就的伟人。

Be in Japan, company of world-renowned field of slope of flowers seed company gained remarkable success in respect of breeding of foreign the root of balloonflower.

在日本，世界闻名的花卉种子公司坂田公司在洋桔梗育种方面取得了卓越成就。1982年推出重瓣的回音系列和单瓣的海地系列以后，洋桔梗在市场的销售量剧增。

From grape growing and harvesting through to pressing and bottling, the excellent quality of the "Terre del Ducato" wines is the result of a production process based on Craftsman-like care combined with the most modern technologies.

从葡萄的种植、生长、采摘直到压榨、葡萄酒装瓶，酿酒师式的生产管理与最先进的酿造工艺的结合成就了&特德达&系列葡萄酒的卓越品质。

Iconoclasts brought together 12 of the most famous creative visionaries of our time, meeting each other one-on-one to explore their shared passions and discuss their lives, work and inspirations.

特立独行》介绍十二位来自不同范畴的知名翘楚，由名人名家互相访问，探究他们的独特见解和卓越成就。透过每对梦幻组合的热情交流，道出不少人生哲理、生活灵感，以及深情的体会。

Professor Moses Chan will be conferred the Doctor of Science, honoris causa, Ms. Kuang Jianlian (Hung Sin-nui) will be bestowed the Doctor of Letters, honoris causa , Mr.

浸会大学将於二00五年十一月八日举行的第四十六届毕业典礼上，颁授荣誉博士学位予陈鸿渭教授、邝健廉女士、谢安如先生和唐信教授，以表扬他们在学术、科研和专业上的卓越成就，以及对社会的贡献。

Mr.Francisco Caldeira Cabral made remarkable achievements in Landscape Architecture education and research, founding one of the earliest programmes in Europe.

卡德拉。卡法兰的求学和工作历程，着重介绍了他在葡萄牙风景园林教育和研究上取得的卓越成就，创立专业的实践课程并为教育系统奠定基础，使其成为欧洲风景园林行业先锋之一。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。