卓越的成就

Our goal is to be a successful company deserving of high regard.

我们的目标是成为一间表现卓越、成就显赫的公司。

And in doing so, they become part of an enduring tradition of academic excellence and personal achievement.

而在这样做，他们成为一个卓越的学术和个人成就持久传统的一部分。

The different grits and abrasive qualities make excellent sharpening stones.

与众不同的粒度和摩擦质量成就了卓越的磨石。

What illimitable possibilities of achievement and of excellence!

什么illimitable可能性的成就和卓越！

Usually translation of failure mode is ignored, which should result in much more serious conclusions. The main aim of this paper is to present the importance of nonsymmetry corrosion. Components under geometric center compression and large eccentric compression are taken as examples for bridge pier and column structure reliability analysis.

由钢筋锈蚀而造成的桥梁结构损伤已成为世界普遍关注的问题，在混凝土劣化机理、钢筋锈蚀机理、钢筋锈蚀量的预测以及锈蚀后钢筋性能变化等方面都进行了大量的研究并取得了卓越的成就，现役钢筋混凝土结构的可靠性鉴定及剩余寿命预测就是在这些成果的基础上进行的[1～5]。

German industrial technology contains more than 100 world-renowned, SAMOS, on behalf of the German electronics products in the field of contemporary science and technology achievements of the outstanding famous brands.

德国工业技术享誉全球逾百载，SAMOS，是代表着德国当代在电子产品领域卓越科技成就的著名品牌。

He first won popularity in the late '80s with the success of The Sandman, a comic-book series that set a new standard for excellence within the medium.

他最早于上世纪80年代便凭借《睡魔》的成就赢得了声望，这套漫画书系列设定了一套在媒体界也算得上卓越的新标准。

Even among the distinguished achievers, security experts say, one in ten is deceiving — indulging in everything from empty boasting to more serious offenses such as plagiarism, fictionalizing military records, making up false academic certificates or worse.

保密专家说，甚至在卓越的成就者中，也有十分之一的人在蒙骗——纵情于空虚的吹嘘和更严重的犯罪等，比如剽窃、把军事记录编成小说、制作假学术文凭或更糟的行为。

Worked with Mei Lanfang, Zhou Xin-fang, Jiang myohyang the same speech,"Kanroji," actively participated in the Korean War Charity. In 1956 the Ministry of Culture and the China Central Drama Association in recognition of its outstanding artistic achievements, was held in Shanghai,"Gai Jiaotian for art 60 Anniversary." The spring of 1957, Premier Zhou Enlai to Hangzhou to meet the rain during the walk to the Gai Jiaotian's residence to visit him, saying "You're never too old to learn." In July 1962 by the Beijing Fanhu through Baoding, despite seventy years of age to senior citizens, to representatives of Communication Arts and Theater county region. January 15, 1971, as subject to political persecution wrongfully Xie. In 1978 the party and the government set up a "cover to send art" research institutions to carry forward their acting, and his ashes buried at a ceremony rehabilitates.

曾与梅兰芳、周信芳、姜妙香等同演《甘露寺》，积极参加抗美援朝义演。1956年中央文化部和中国剧协为表彰其卓越的艺术成就，在上海举行&盖叫天从艺六十周年纪念会&。1957年春，周恩来总理到杭州开会，期间曾冒雨步行到盖叫天的住处看望他，称其&活到老，学到老&。1962年7月，由京返沪途经保定，不顾古稀高龄，向全区各县剧团代表传艺。1971年1月15日，因遭受政治迫害含冤谢世。1978年党和政府成立&盖派艺术&研究机构，以使其演技发扬光大，并为他举行骨灰安葬仪式，平反昭雪。

One of the most brilliant scientific achievements of the war was the development, exclusively by the OSRD, of the proximity fuse.

战时最为卓越的科研成就之一，是由科学研究与发展局独家研制的无线电引信。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。