卓越的成就

Hua Tuo is in folk all one's life practise medicine, diagnosing, remedial respect has an a feather in one's cap.

华佗一生在民间行医，在诊断、治疗方面都有卓越的成就。

The party obtains such a feather in one's cap so, the key depends on the vanguard that the party is Chinese the working class from beginning to end already, it is the headquarters of Chinese proletariat revolution all the time.

党所以取得如此卓越的成就，关键在于党既始终是中国工人阶级的先锋队，又一直是中国无产阶级革命的司令部。

Chinese Internet in last few years swift and violent development, on one hand, produced a batch of Internet companies that count a technology to precede, obtained an a feather in one's cap; On the other hand, internet technology is moved toward gradually gain ground, make the industry is being reduced into introductory cage.

中国互联网近几年的迅猛发展，一方面，产生了一批依靠技术领先的互联网公司，取得了卓越的成就；另一方面，互联网技术逐渐走向普及，使得行业进入门槛正在降低。

Xia Mianzun ,a famous educationalist and writer in modern China ,contributed a lot in secondary school education ,especially Chinese teaching .

夏丏尊先生是我国现代著名的教育家、文学家，他在中等教育特别是中学语文教育领域有着卓越的成就。

The geat love needs to emit tremendous risk with outstanding achievement all .

伟大的爱和卓越的成就都需要冒极大的风险。

LOS ANGELES – Michael Jackson, the moonwalking former child star who became known the world over as the "King of Pop" before his life and career deteriorated in a freakish series of scandals, died Thursday, a person with knowledge of the situation told The Associated Press.

迈克尔杰克逊被誉为流行音乐之王，是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家，其成就已超越猫王，是出色的音乐全才，在作词，作曲，场景制作，编曲，演唱，舞蹈，乐器演奏方面都有着卓越的成就。

In fact, many contemporary artists are still influenced by his work today. Goya was an accomplished artist in nearly all the artistic mediums of his time: oil painting, fresco, illustration, lithographs and etchings.

今天甚至许多当代艺术家作品都受其影响，戈雅几乎在整个绘画领域都有卓越的成就：油画、壁画、插图、石版画和铜版画。

The prize-giving committee was at pains to emphasise Mr Obama's "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

评奖委员会不遗余力地强调&奥巴马卓越的成就在于加强了国际间的外交沟通以及不同民族间的合作&。

Dr. Yuan Tseh Lee has researched outstanding achievement in the dynamic theory of chemistry research, especially in molecular beam

李远哲博士对於化学动态学的研究与努力，特别是在分子束及光化学方面有为卓越的成就。

The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.

这就是开罗，悠久而光荣的历史放射着迷人的光辉，现代卓越的成就更增添了这个城市的魅力。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。