卓著的

The paper pays attention to glass design of Sweden and Finland which have made great contributions to Scandinavian style and discusses the cultural value backset of modernism and its social backset and cultural origin in northern European countries. It is sure of idea and style of modernism design movement and the improvement of modernism glass design style in northern European countries.

文章以对斯堪第纳维亚风格贡献卓著的瑞典、芬兰两国的玻璃设计作为研究的切入点，探讨现代主义的文化价值背景以及现代主义在北欧国家发展的社会背景和文化渊源，肯定了现代主义设计运动在理念和形式两个层面，给予北欧现代主义玻璃设计风格的推动力。

At the other extreme, antique dealing has always had a seamy side. Michael Golding admitted that his shop had been attacked by smash-and-grab raiders twice in the last year, and that there had been almost 40 robberies from reputable Cotswold dealers

在另一极端，做古玩生意也总有它阴暗的一面，迈克尔·戈尔丁承认他的店铺去年就两次受到了砸橱窗抢东西的袭击者的侵袭，此外信誉卓著的科茨沃尔德的经营者们也几乎四十次遭到抢劫。

At the other extreme, antique dealing has always had a seamy side. Michael Golding admitted that his shop had been attacked by smash-and-grab raider s twice in the last year, and that there had been almost 40 robberies from reputable Cotswold dealers

在另一极端，做古玩生意也总有它阴暗的一面，迈克尔·戈尔丁承认他的店铺去年就两次受到了砸橱窗抢东西的袭击者的侵袭，此外信誉卓著的科茨沃尔德的经营者们也几乎四十次遭到抢劫。

Munger: You'll better understand the evil when top audit firms started selling fraudulent tax shelters when I tell you that one told me that they're better because they only sold to their top-20 clients , so no-one would notice.

曼格：我告诉大家，这些声誉卓著的大型会计师事务所，目前正流行贩售不老实的租税规避方案给其客户，其中有一家事务所甚至告诉我，他们的方案比较好，因为他们只介绍这类业务给排名前20名的大客户，所以没有人会发现。

In order to realize the optimal utility of universal resources which become increasingly in poverishment, and to confer benefits on the mankind and to meet the socielty\'s needs of soybean isoflavone of the conspicuous effect.

为了实现愈见贫乏的全球资源的优化利用，造福人类，以满足全社会对保健功效卓著的大豆异黄酮的需求，迫切需要研究开发从大豆和豆粕中富集提取大豆异黄酮。

That is , the discouraged , dispirited , denigrated denizens ..

就是我们这些下层的，气馁的，沮丧的，臭名卓著的居民们

An outstanding researcher from the beginning of her career with numerous documents substantiating her claim, Dr.

一位卓著的研究员从开始她的事业与证实她的要求的许多文件，博士。

In recent years, the village of abrasives are its outstanding reputation and excellent products and perfect service system has achieved the trust of customers.

近年来，是村磨料以其卓著的信誉，优良的产品和完善的服务体系取得了客户的信赖。

Raw material for a collection illustrating "The American Dream", for example, is to be found in the definitive sets portraying presidents and other prominent figures, numerous commemoratives or special issues and , in recent years, se-tenant strips or entire sheets of different stamps featuring outstanding personalities, from country and western dingers to choreographers.

原材料为收藏品说明&美国梦&，例如，将被发现在明确的集合刻画总统和其它显赫的人物，许多commemoratives 或特别问题和，近年来， se 房客小条或不同的邮票整个板料以卓著的个性为特色，从国家和西部dingers 对舞蹈动作设计者。

After many years of development by progressing aggressively and strengthening the horizontal union, Juxin becomes an prestigious company that is the central of a group capable of manufacturing and marketing of its own products.

通过近年来的积极进取，增强横向联合，已形成了以炬鑫为中心的生产、加工和销售一条龙的信誉卓著的企业。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。