卓绝

The third-generation GS inte l l igent l uxury sports sedan is the first vehic l e to embody the Lexus a l l -new L-finesse design phi l osophy and has deve l oped a different, unique and exciting design direction for Lexus mark.

全新GS 运动型豪华轿车是首款引入LEXUS雷克萨斯全新L－finesse设计理念的批量车型，它完美阐释了LEXUS雷克萨斯个性卓绝而富有激情的未来设计方向。

When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.

当我走的时候，让这个作我的别话吧，就是说我所看过的是卓绝无比的。

Carlos Vela has warned Arsenal's talented youngsters that there are no guarantees they will succeed at Emirates Stadium.

贝拉警告阿森纳这群天赋卓绝的年轻球员，他们在酋长球场取得成功并非板上钉钉。

The oddly glowing glyphs encrusting all Spire ruins reveal their architects to be highly intelligent, and likely, adept mages.

奇特的是所有尖塔遗迹外层都浮现着发光的古文字，由此可见它们的建造者智慧卓绝，且是资深法师。

Moreover, anything that is the best of its kind, if it be mixed with what is inferior to it, not only takes nothing away from the lesser material, but actually improves it; and therefore if poets, however crude the verses they write, mix the illustrious vernacular with their own crudities, they not only do the right thing but, it seems, are obliged to do so: those of limited ability stand much more in need of help than those with greater skill.

而且，任何出类拔萃的事物，如果与逊色于它的东西相混杂，它不仅不会削弱那低等的东西，反而会提升它；因此如果诗人把高贵的方言掺杂进他们鄙陋的作品中，那么无论他们的诗行如何粗野，他们都是在做正确的事情，而且似乎必须这样做：那些天资有限的人比禀赋卓绝者更需帮助。

You will notice that the text includes guest appearances by prominent Unix developers, the shapers of the Unix tradition.

你会注意到文字中引用了有很多卓绝Unix开发者的观点，他们都是Unix传统的缔造者。

Ah, those foolish days, those foolish days when we were unselfish and pure-minded; those foolish days when our simple hearts were full of truth, and faith, and reverence! Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!

在那些傻傻的日子里，我们无私而单纯；在那些傻傻的日子里，我们单纯的心里充满了真理、信仰和敬畏；在那些傻傻的日子里，我们有着崇高的渴望和卓绝的奋斗！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。