卓拉

Defeat Anub'arak in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty in 2 minutes or less.

在2分钟内击败艾卓-尼鲁布的阿努巴拉克。

So he and Anub'arak took a shortcut throught the ancient underground Kingdom of Azjol-Nerub.

所以他和阿努布拉克走了捷径，就是远古的地下王国-艾兹卓·尼拉布。

Revan lured the Mandalorians to Malachor V, and a massive fleet battle ensued in orbit.

瑞文引诱曼达洛人来到马拉卓5号星，继而在轨道上爆发了一场规模宏大的舰队大战。

Each side is 222 meters long and it's over 70 meters high, making it the third largest pyramid in the world by volume, after the Great Pyramid of Cheops in Egypt and the unrestored pyramid at the Mexican city of Cholula.

双方都为222米，它超过70米高的，使其成为第三大金字塔在世界上的数量，在胡夫大金字塔的埃及和拔除的金字塔在卓路拉墨西哥城市。

Tuneful Johnny Mercer-Gene DePaul score (with Oscar-winning musical direction by Adolph Deutsch and Saul Chaplin), but it's Michael Kidd's energetic dance numbers that really stand out, with rare screen work by dancers Jacques D'Amboise and Marc Platt.

悦耳约翰尼默瑟基因保罗评分（与奥斯卡奖的音乐方向，阿道夫德语和扫罗卓别林），但迈克尔基德的充满活力的舞蹈号码，真正站出来，以罕见的屏幕工作舞蹈演员雅克德城堡和普拉特。

A U.S. Marine firing party fires three volleys during a funeral service for U.S. Marine Cpl. Nicolas Paradarodriguez at Arlington Cemetery on May 27, 2010 in Arlington, Virginia.

2010年5月27日，美国弗吉尼亚州斯塔福德，美海军陆战队下士尼古拉·派拉达瑞卓古兹的葬礼上，海军陆战队齐发三声礼炮。

Surrounded and lifted up by the storied past or the harmonics of hand-me-down fiddles, banjos, mandolins, hammered dulcimers and guitars, each hardtack generation has been inspired and nurtured by the melodic expression of an ancient mountain region – Appalachia.

包围而且被传说上有名者举起越过或者现成小提琴、班卓琴、曼陀林、被槌打的德西马琴和吉他的和声学，每个硬面饼世代已经被远古山区域－阿帕拉契山区的有旋律表达激发而且养育。

Caroline Cox presents the various incarnations of the stiletto since its invention as a fantasy shoe brought to life by the flair and skill of shoemakers Vivier, Perugia, Ferragamo, and Jourdan in the early 1950s.

卡罗琳考克斯提出的各种化身的高跟鞋发明以来，作为一种幻想擦鞋带来生命的天赋和技能的制鞋Vivier ，佩鲁贾，菲拉格慕，和卓丹在1950年代初。

Moments later, a significant portion of both fleets were suddenly drawn from orbit into a vast gravity vortex that was powerful enough to crush the countless ships into the planet's crust and fracture Malachor V to its very core.

片刻之后，双方的大部分舰队都突然从轨道上，被拉入巨大的引力漩涡中，漩涡强大到足以将无数飞船挤入行星外壳，并将马拉卓5号星撕裂，直至其内核深处。

In Anxious Modernisms: Experimentation in Postwar Architectural Culture .

拉普辛格着，＜电驯理论与表演的建筑－赛卓克&普莱斯的乐之宫&＞，摘自《焦虑的现代主义：战后建筑文化中的实验》莎拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。