卓别林

With such complete creative control, Chaplin was able to produce a string of box office hits.

能够全权掌握自己的创作之后，卓别林才能拍出一系列卖座片。

Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.

人必须相信自己，这是成功的秘诀。---卓别林

Chaplin's character the Tramp debuted in 1914, and audiences loved the slapstick actings of this funny little man.

卓别林的流浪汉一角在一九一四年首度登上萤幕，观众十分喜爱这名身材娇小、举止滑稽男子的闹剧表演。

He was chief editor of China Film Press.

卓别林》、《残酷电影》、《沦陷与抵抗时期的电影》、《从解放时期到新浪潮的法国电影》等。

The immortal tramp falls in love with a blind flower seller, with results that are both poignant and deeply comic.

卓别林的形象可谓深入民心，在片中，这个流浪汉爱上了一位失明的卖花姑娘，结果发展出一段令人心酸又滑稽的故事。

Instantly recognizable, like Charlie Chaplin's Little Tramp, Albert Einstein's shaggy-haired visage was as familiar to ordinary people as to the matrons who fluttered about him in salons from Berlin to Hollywood.

和查理·卓别林的小流浪汉形象一样，阿尔伯特·爱因斯坦那一头乱发的形象不管是对于普通人还是对那些在柏林到好莱坞的沙龙里围着他打转的贵妇们来说都是耳熟能详的。

It was in this era that he earned the monikers,'The Chaplin of football' and 'The joy of the people'.

就是在这个时候，他得到了两个诨号，&球场上的卓别林&和&人们的开心果&。

While talkies strengthened the language barrier, Chaplin's movies remained silent so that the whole world could join in on the laughter.

有声电影会加剧语言障碍，而卓别林的电影保持着无声的风格，整个世界就跟着他捧腹大笑。

Chaplin re-edited film in 1942; that version, with his narration and music, runs 72m.

卓别林重新编辑电影在 1942年，该版本，他的解说和音乐，运行72分。

General Buell and his officers had been subjected to a long ordeal by a court of inquiry, touching their conduct of the campaign in Tennessee and Kentucky, that resulted in the battle of Perryville, or Chaplin's Hills, October 8,1862, and they had been substantially acquitted; and, as it was manifest that we were to have some hard fighting, we were anxious to bring into harmony every man and every officer of skill in the profession of arms.

一般比尔和他的同事也受到长期考验的一个调查法庭，触摸他们在田纳西州和肯塔基州的竞选行为，在佩里维尔，或卓别林的山，10月8，1862战斗造成，他们已大幅度无罪释放；及，因为它是明显的，我们是有一些困难的战斗，我们渴望成为每个人带来和谐，每个人员的技能在武器的职业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。