卑鄙的行为

The sheer dastardliness of the deed, and the mumbled approval of some Saudis (much to the embarrassment of the rest), brought on a bout of Saudi-bashing.

这纯属赤裸裸的卑鄙行为，但只有部分沙特阿拉伯人勉强承认了自己的所作所为，剩下的人只觉得困窘。

Nothing can extenuate his base conduct.

他的卑鄙行为无可掩饰。

You can judge what he is like by his ignoble actions.

通过他的卑鄙行为你可以判断他是个什么样的人。

It is the motive that gives character to our acts, stamping them with ignominy or with high moral worth.

动机决定行为的实质，说明我们所行的是卑鄙，还是高尚。

His action was unwarranted, picayune, and vindictive

他的行为是非法的，卑鄙的，恶意的。

But I have been always the same in all my actions, public as well as private, and never have I yielded any base compliance to those who are slanderously termed my disciples or to any other.

但是我的行为一直都保持着同一的原则，无论在公共事物还是私下，我也从没有向诋毁我门徒和其他人的人做出卑鄙的让步。

She saw their meannesses, their condescension's, their charities , their stupidities

她看清了他们的卑鄙，他们屈尊俯就的架式，他们的施舍心理和愚蠢行为。

Later, some unscrupulous traders in an attempt to fish in mix fast won the heart of the business, a separate one in a nearby meat shop also used to call brew bar shoe, named "Old German Heart vegetarian," he thought that plus one "old" word , Gu Rong naturally admiring, but a fake or false, the trick to deceive, this despicable act, it would only cause tooth Ersi cold.

后来有些无耻商人，企图鱼目混珠搀夺得心斋的生意，在附近另设一间烧腊店，亦以酝扎蹄来号召，取名&老德心斋&，他以为加一&老&字，顾容自然会慕名而来，但假的还是假的，诡计骗不了人，这种卑鄙行为，徒令人冷齿而巳。

" Having or showing a contemptible, mean-spirited, or selfish lack of human decency."

具有或表现出可鄙的，卑贱的，卑鄙的自私的而没有人的可敬的行为标准。

Having or showing a contemptible, mean-spirited, or selfish lack of human decency .

卑贱的具有或表现出可鄙的，卑贱的，卑鄙的自私的而没有人的可敬的行为标准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失