卑鄙的男人

And also let other men be cautious about sort of cheap women like you.

也会让其他男人谨防像你这样卑鄙的女人。

However, I would like to say that if this man is despicable.

但是，我要说，说这样话的男人是卑鄙的。

Zhang Ailing restored them the ordinary and common of man. She analyzes calmly and rationally their characteristics of humbleness and despicableness behind them, deconstructs the traditional definition of patriarchy of her father with castrated men prototype within her novels, and uncovers the thousands of a multicolored ring of the sacred covering their body.

张爱玲将他们还原为平凡而普通的男人，她冷静而理智地剖析着他们身上隐秘的卑微、卑鄙和卑琐，以小说中的去势男人原型解构了传统宗法父权对父亲的定义，掀开了千百年来笼罩在他们身上的神圣的五彩光环。

But, in my opinion, it is a paltry device, a very mean art.

班纳特就是这样一个女人，这种手段在某些男人身上也许会发生效果，但是我认为这是一种下贱的诡计，一种卑鄙的手腕。

Desdemona. Believe me, I had rather have lost my purse Full of crusadoes: and, but my noble Moor Is true of mind and made of no such baseness As jealous creatures are, it were enough To put him to ill thinking.

苔丝狄蒙娜相信我，我宁愿失去我的一满袋金币；倘然我的摩尔人不是这样一个光明磊落的汉子，倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一样，这是很可以引起他的疑心的。

This dirty old men deflowered several young girls in the village.

这个卑鄙下流的老男人在村子里强奸了许多少女。

She doesn't know my Fauchery: a dirty gent he is, too, palling up with women like that so as to get on in the world. Oh, a nice lot they are!

她还不了解我的福什利，他是一个更卑鄙的男人，他和女人姘居，是为了谋取更高的地位……他们都是一丘之貉。

And more than this, if the grace of God is most clearly displayed in the salvation of the vilest of men, then the worse men are the better.

超过这一点，如果上帝的恩典是最清楚地显示在救赎的最卑鄙的男人，那麼糟糕男子是更好的。

In 1920s America, courts would enforce "breach of promise" suits for ladies who had been promised marriage, slept with the cad and then been dumped - a situation not dissimilar to yours.

在上世纪20年代的美国，如果女人得到结婚的承诺，和那个卑鄙的男人上了床，但随后又被甩了（这种情况和你的没什么两样），那么法庭会支持她们的&食言&主张。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失