卑鄙的家伙

"Let the wretch take my money,"said Arabella.

"让那个卑鄙的家伙把我的钱拿走吧，"阿拉贝拉说，"我们绝不会为失去这笔钱而心痛的，只要我们两人互相恩爱。"

But to many in this crisis-prone country, as well as to a hissing chorus of Muslim commentators elsewhere, the business looked more like an embarrassing symptom of sickly xenophobia or, perhaps, an act of base demagoguery.

但在这个危机缠身的国家中的许多人，以及其他地方嘘声一片的穆斯林看来，这一表态令人难堪，好像是没骨气的家伙吓得投降了或者这是一种卑鄙的谣言。

If I find the rat fink who informed me,he won't live long enough to do it again.

一旦让我找到告发我的那个卑鄙家伙，我一定要他好看。

This usually happens to one who associates with those of a low-minded cruel nature. It happens especially to a gentle one who wishes to please others.

这样的状况总是发生在跟那些天性卑鄙凶残的家伙混在一起，特别是性格温顺又想取悦别人的物种身上。

You're the scumbag who killed my sister.

就是你这个卑鄙的家伙杀了我的姐姐

Scumbag with a gun. Three-strikes shit, that's all.

带着枪的的卑鄙家伙三振出局的东西，仅此而已

And if these same companies cannot fulfill their basic security obligations to customers, they appear not only unsavory and arrogant, but also incompetent -- in short, a pretty skunkish lot③.

而就是这样的公司，倘若还不能履行保护客户信息安全的基本义务，那他们不仅显得不值得信任，傲慢无礼，而且是无能———总之，他们是一群相当卑鄙的家伙。

I'd like to shoot the lot of them, the blackguards!

&塔法――拉法，他喃喃地说，根本听不清他说的话，&士兵模仿走开的将军时说，我真要把他们这些卑鄙的家伙枪毙掉！

He said to Hriday: What a mean-spirited fellow you must be to extol me thus before these rich men!

他对利德说：多么卑鄙的家伙！居然在这些富人面前赞扬我！

You're a wanker, Number 9!

& &9号，你是个卑鄙的家伙！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。