卑躬屈膝

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_OVERWHELM_1 Our brightest admiral has proposed an amphibious assault strategy designed to capture port cities with lightning strikes.[PARAGRAPH:1]If we construct a large enough aircraft carrier battle fleet, we can bring any coastal city to its knees, making it much easier to attack amphibiously.

我们最聪明的海军上将意图执行一个以闪电战夺取港口城市为设计目的的两栖突袭作战方案，[PARAGRAPH：1]如果我们建设了一支足够庞大的航空母舰战斗编队，我们可以使海岸城市卑躬屈膝，臣服于我们的武力。

"Avoid crawling into the office on your knees and groveling," advises Ford."On the other hand, don't enter renegotiations with the attitude that you are so great, they better give you a raise."

&不要卑躬屈膝地走进老板的办公室，& Ford建议道，&另一方面，在重新交涉的时候也不要觉得自己很了不起因而别人最好是给你加薪。&

They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission

她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。

Ambition often allures people to do the basest, evilest thing, so climb up appears as if the wriggle with hisbackbone bent.

野心常常诱使人们做出最卑鄙邪恶的事情，於是往上爬就表现得如同卑躬屈膝的蠕动。

They cracked down at home and then battened down the hatches until the storm of Western disapproval blew over.

无论是戈尔巴乔夫还是叶利钦，都在对西方卑躬屈膝地乞讨&和平&，甚至主动要求西方干涉俄罗斯的事务。

He always cringes in front of his boss.

他在老板面前总是卑躬屈膝。

Eg:He always cringes before the boss.

他在老板面前总是卑躬屈膝。

He always cringes before the boss.

他在老板面前总是卑躬屈膝。

He always cringes 26 98 efore't 26 104 e boss .

他在老板面前总是卑躬屈膝。

Republican leaders complain that Mr Obama glad-hands dictators, kowtows to enemies and betrays loyal friends.

共和党的领导们说奥巴马通过向敌人卑躬屈膝和背叛朋友来讨好独裁者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。