卑躬屈膝

Not a servile one—he will never do that.

这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他绝不会那样做。

Not a servile one—he will never

这不是一种卑躬屈膝的鞠躬——他

He spoke in a servile tone.

他用卑躬屈膝的腔调说话。

On the other hand, shake off all the fears and servile prejudices, under which weak minds are servilely crouched.

另一方面，丢弃一切恐惧和屈从的谬见，它们使软弱的心灵卑躬屈膝。

Takes an arrogant person to see clearly his countenance, only then arrogantly makes the mirror with others to him; If acts servilely to him, but added steadily his arrogance, brought contempt upon oneself in vain.

"Li You King"要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

No, my pretty one; it is easy to starve, but it is difficult to stoop.

不，我的俊俏的人儿：忍饥挨饿是容易的，然而卑躬屈膝是艰难的。

The viceregal cavalcade passed, greeted by obsequious policemen, out of Parkgate.

337总督的车马队在警察卑躬屈膝的敬礼下，穿过公园大门。

He abased himself before the general.

他在将军面前卑躬屈膝。

He abased himself before the king.

他在国王面前卑躬屈膝

Our brightest admiral has proposed an amphibious assault strategy designed to capture port cities with lightning strikes. If we construct a large enough aircraft carrier battle fleet, we can bring any coastal city to its knees, making it much easier to attack amphibiously.

我们最聪明的海军上将意图执行一个以闪电战夺取港口城市为设计目的的两栖突袭作战方案，如果我们建设了一支足够庞大的航空母舰战斗编队，我们可以使海岸城市卑躬屈膝，臣服于我们的武力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。