卑躬屈膝

You can't HAs the availabledom to be yweself or meekly fit in at the alove time.

但你得清楚，你无法做到在卑躬屈膝的同时又能活出自我。

Youcan't have the freedom to be yourself and meekly fit in at the sametime.

但你得知道，你无法做到在卑躬屈膝的同时又能活出自我。

He is a worker who is obsequious to the boss.

他是个对老板卑躬屈膝的人。

So we needn't have to be obsequious,and nobody will be above in love world.

所以我们没有必要卑躬屈膝，因为在充满爱的世界没有谁高高在上。

Do I have to be obsequious since you are above?

你高高在上，我就要卑躬屈膝吗？

Or you'd feel worthless as dust if you're too obsequious.

或者是毫无价值就像尘埃，如果你过于卑躬屈膝。

Self-esteem or self-respect, obsequious to others does not mean it does not allow others to discrimination, insult, it is a good state of mind.

自尊即自我尊重，指既不向别人卑躬屈膝也不允许别人歧视，侮辱，它是一种好的心理状态。

He waited on his boss, Don Corleone, with all the respect of a favorite earl waiting on his king; bringing him a cold drink, lighting his cigar, positioning his ashtray; with respect but no obsequiousness.

他像一个宠臣侍候一个国王那样，毕恭毕敬地侍候他的老板考利昂老头子：给他端冷饮，给他打火点烟，给他把烟灰缸挪到跟前，显得对老头子很尊敬，但却并不卑躬屈膝。

A medium once thought too powerful has often seemed impotent in the past few years.

当然，精品内容应该是有偿的，但是大的媒体机构却卑躬屈膝地顺从那些"老顽固"的论调，认为所有的内容应当在所有的时候都是免费的。

However, be careful to not appear servile.

不过，要注意的是不要表现得卑躬屈膝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。