卑躬屈膝

You can choose to be a high person, I never choose to be a inferior person.

你可以选择做一个高高在上的人，我决不会选择做向你卑躬屈膝的人。

He has gone back cap in hand to ask for his job back.

他卑躬屈膝地回去，以便把他的那份工作乞求回来。

I am not going to them, cap in hand, and ask for help.

我不会卑躬屈膝地到他们面前去请求帮助。

He will come back cap in hand when he's run out of money.

等他的钱用完，他就会卑躬屈膝地回来。

The old man went cap in hand to the rich, asking some money.

那位老人卑躬屈膝地去找富人要钱。

Go cap in hand to sb. asking for money .

卑躬屈膝去找某人要钱。

From the caricature, I can tell this is a love story about a high princess with a inferior courtier

从漫画里可以看出，一位高高在上的公主和卑躬屈膝的臣子之间的爱情故事。

He will become a crewman for the great ethereal Gargant in eternity.

它不会畏惧亚空间中那些让其他种族在恐惧中卑躬屈膝噬魂邪神。

She is always cringing to the boss.

在老板面前她总是卑躬屈膝的样子

She's always cringing to the boss.

她在上司面前总是卑躬屈膝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。