卑微

But those who receive in an unworthy manner are "guilty of profaning the body and blood of the Lord," and to them the sacrament becomes a means of condemnation, so that, in receiving it, they eat and drink judgment upon themselves 1 Cor.

但那些接受在一个卑微的态度是&有罪的profaning身体和血液的主&，向他们圣餐成为一种手段谴责，因此，在接收的话，他们吃的喝的判断时，自己（ 1肺心病11：27 -2 9）。

They trample the heads of the weak into the dust of the earth, and force the lowly out of the way. Son and father go to the same prostitute, profaning my holy name.

他们把穷人的头踏在尘土里，侵夺卑微人的权利；儿子与父亲走近同一少女，以致亵渎了我的圣名

The auto company management and the unions have come to Congress and prostrated themselves in humble supplication for money.

福特汽车公司管理层和工会来代表大会和prostrated自己卑微祈求的钱。

Farmers in the Indian state of Rajasthan are rediscovering the humble camel.

印度拉贾斯坦邦的农民正在重新发现卑微的骆驼的价值。

God never remits any man's guilt, without at the same time subjecting him, humbled in all things, to the authority of his representative the priest.

上帝从来没有职权任何人有罪，但在同一时间服从他，卑微的所有事情，向他的权威代表的牧师。

I saw groups of people are moving under the hot sun with big stones, I was suddenly a man loaded, he set up my, I saw his exposure in the hot sun has rifting face, I could not help to know that he just a humble slave, like me, but they are doing with a great task.

只见一群群烈日下的人正在搬运着大石块，我突然被一个人装起，他盘起我时，我看到了他那在烈日下曝晒已张裂的脸，我不由地知道了，他只是一个和我一样卑微的奴隶，但他们却在进行着一项伟大的任务。

Consequently these children, for the most part, are apt to interpret scrimping and saving, emotional uneasiness, not infrequent financial strains and menial first jobs as an integral part of life rather than a devastating ordeal.

结果这些孩子，对大部分来说，更容易把节俭，情绪不安，常常发生的资金紧张和卑微的第一份工作理解为为生命中的一部分而不是毁灭性的苦难。

When he has obtained those things which are necessary to life, there is another alternative than to obtain the superfluities; and that is, to adventure on life now, his vacation from humbler toil having commenced.

他在得到了这些生命所必需的事物之后，就不会要过剩品而要有另一些东西；那就是说免于卑微工作的假期开始了，现在他要向生命迈进了。

But he tames you at last as a little fox being domesticated by the prince.

而在这第三个人面前，你是卑微的女仆。

The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace.

今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。