卑劣的

It's Treason: Dems Stay Silent on Bush White House Crimes By Richard W. Behan Lying to the people and the Congress was the most despicable violation of the rule of law by Mr. Bush and Mr. Cheney, but many more followed.

它的叛国：机电工程署署长保持沉默对白宫的罪行由理查德瓦特贝安说谎，对人民和国会是最卑劣的违反法治的先生，布什和切尼先生，但许多人更其次。

Satan the eternal rebel, the first freethinker and the emancipator of worlds. He makes man ashamed of his bes-tial ignorance and obedience; he emancipates him, stamps upon his brow the seal of liberty and humanity, in urging him to disobey and eat of the fruit of knowledge.

撒殚，永恒的反叛者，是第一个自由思想家和救世主，它使人因其卑劣的无知和顺从而羞耻；撒殚解放了人，在人的额头上盖上解放和人性的印记，使人反叛并吃了知识之果。

You married that unkind and unkingly uncle of mine so soon after my father' s death.

他没有资格当丹麦的国王。我再告诉你一遍，该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。

Why, say they are vile and false; As where's that palace whereinto foul things Sometimes intrude not?

也许它们是邪恶而卑劣的；哪一座庄严的宫殿里，不会有时被下贱的东西闯入呢？

From the words left on your store, I feel that you were so angry and wrathful by my TERRIBLE action.

从您的店铺的留言中，我可以清楚地感觉到您对我卑劣的行径是多么多么地生气和憎恶！

Many objective factors contributed to those hopes: the most despicable American citizen was co-opted to be the White House's ...

很多客观因素的贡献，这些希望：最卑劣的美国公民被增选成为白宫的。。。

"The vilest deeds like poison weeds bloom well in prison air"- Oscar Wilde.

&最卑劣的行为就像有毒的杂草一样繁茂地生长在监狱的空气里&—— Oscar Wilde 。

And if the exploited class cannot see it and even grows rebellious, that is the basest ingratitude to its benefactors, the exploiters.

如果被剥削阶级不懂得这一点，甚至举行叛乱，那就是对行善的人即对剥削者的一种最卑劣的忘恩负义行为。

Of course, despicable swindlers have feelings, their rhetoric is entirely to cheat each other and their own bed, this is a very small number of people.

当然，卑劣的感情骗子也有，他们的花言巧语完全是为了骗取对方和自己上床，这样的人还是极少数。

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失