卑劣的

He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation.

他此时正在运送大批外国雇佣兵，来从事其制造死亡，荒凉和暴政的勾当，其残忍与卑劣从一开始就连最野蛮的时代也难以相比，他已完全不配当一个文明国家的元首。

He is at the time transporting huge Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and perfidy scarcely paralleled in the maximum barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.

他此时正在运送大批西方全国全国全国佣兵来完成屠杀、破坏和肆虐的勾当，这种勾当早就开端，其残酷卑劣甚至在最野蛮的时代都难以找到先例。他完全不配件为唯一文明全国的元首。

It was one of the most effective commercials I ever ran, because it was a strong response to a low blow, and because the facts spoke for themselves.

这是我播出的最有效的广告之一，因为它是对卑劣勾当的有力反击，也因为事实胜于雄辩。

I was deceived by a base ungenerous wretch, who, under the mask of friendship, has undone me

我被一个卑劣无义的小人骗了，这个人戴了一个好朋友的假面具，把我毁了。

I w a s deceived by a base ungenerous wretch, who, under the m a sk of friendship, h a s undone me.

我被一个卑劣无义的小人骗了，这个人戴了一个好朋友的假面具，把我毁了。

" When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle."

当邪恶汇聚，良善的人们就必须团结起来，否则一个一个都将成为卑劣斗争下无谓的牺牲品。

I'd waved her away and said 'Go and change in the bathroom, then' and she explained that when she was younger… Yes, I should have guessed… It is, after all, a wretchedly common story; she, the young girl – 8 or 10 at the time – and the guy, bigger, stronger.

毕竟，这是很卑劣也很普遍的故事；她-那时是一个8或10岁的小女孩，而那男人很高大强壮。

Teoh Beng Hock's death will forever be the most sorrowful moment in DAP's history; we will seek justice for him, whatever it takes, and we will never forget Beng Hock.

其二、霹雳州发生卑劣、反民主和非法夺权的事件，虽然让我们伤痛，但却加强我们捍卫民主和正义的决心。

But even among these old bulls, such fond memories rapidly dimmed the first time the other side's political operatives selected them as targets, flooding their districts with mail accusing them of malfeasance, corruption, incompetence, and moral turpitude.

但是当对立的政治派别互相进行政治攻击，在各自行政区内指责他们渎职、腐败、不称职而且道德卑劣时，即使这些政治大鳄也受不了，而两党和谐的美好记忆也很快被抛诸脑后了。

He has since left for Lazio and Barton for Newcastle, but his track record of misdemeanours has not abandond him.

如今，老达已经重返他热爱的拉齐奥，而巴顿则选择了纽卡斯尔。但是这不能抹杀后者的卑劣行径。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失