卑劣的

Under Claudius and under Domitian, there is a deformity of baseness corresponding to the repulsiveness of the tyrant.

在克劳狄乌斯和多米齐安时代，其卑劣畸形是符合暴君的丑恶面貌的。

Most people point out other's beggary , just for showing self-assured nobleness.

大多数人指出他人的卑劣，只是为了炫耀自以为是的高尚。

Wen pauses and then says: Teachers and students, this kind of dirty trick cannot stop the friendship between the Chinese and the British people.

温停下来然后说：老师和学生，这种卑劣行为妨碍在中国的和英国人民之间的友谊。

But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind-impetuous, warm-blooded, leonine, never crawling crafty, reptilian.

他虽有过错，但自信他的过错全都属于宽大忠厚的性质：不外乎急躁、热情、冲动等等，绝对不是阴险，狡猾，卑劣。

Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that politics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning.

凯利在一起很开心，此时她也已经明白到，政治是一个粗野的游戏，对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。

There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.

那里有残酷之处，有忍无可忍之事，大城市中的种种罪恶与卑劣行径小地方也未能幸免。

Others converted, often only to be persecuted further by the Inquisition investigating Judaizing conversos.

这张名单上没有连环杀收，但是却有一些给人们生活带来不幸的卑劣女人。

Besides, I had no fears then: I knew that the fat shopkeeper was anyway more repulsive to her than I was, and that I, standing at the gate, had appeared as a deliverer.

再说我当时已经毫无畏惧：因为我知道，在她看来那个胖老板至少比我卑劣，而我站在大门口，简直就是她的救命恩人。

He was tired of Toad, and his sulks and his airs and his meanness.

他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。

That we're also the lowest, cruelest, most blood-drenched species is our shame—and our paradox.

我们为之羞愧，亦为之矛盾——我们同样是最为卑劣、残暴、最为血腥的物种。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失