协调的

The Soviet Union＇ s new economic policy is a policy to promote the harmonious development of social economy, politics and culture.

苏联新经济政策是一个促进社会经济、政治、文化协调发展的政策。

This encompasses the application of available combat power and noncombat power.

协调包括对所有现有作战部队和非作战部队的使用。

A class of nonconforming finite element approximations to Maxwell s equations are discussed in this paper.

本文主要讨论非协调有限元在Maxwell s方程中的应用。

There are even several popular web sites which explore various means of protesting through nonpayment, including the National War Tax Resistance Coordinating Committee .

甚至有一些流行网站研究出各种通过拒付税款来进行抗议的方法，其中包括抵制国家战争税协调委员会这一网站。

It is proved that a revenue sharing contract can be used to coordinate the supply chain under normal environment.

首先证明稳定条件下的收益共享合约能实现该供应链协调。

If no external force is applied to the system, the strain field of single edge dislocation can not nucleate martensites.

刃型位错降低了应力诱发马氏体形核的激活能，并在相变中起到了塑性协调作用。

Structural analysis shows that the coordination geometry of Ni is a distorted octahedron.

结构分析表示， Ni协调几何是一个被变形的八面体。

The focuses of corporate governance are that the client and deputy are absent; the course of commission agent is too long; the mechanism of throwing the daylight on the information is not healthy. Then the countermeasures are the separation of the three agents and power; reforming the officialism; carrying ou...

国有商业银行公司化治理的焦点问题主要是委托人缺位、代理人缺位、委托代理链条过长、信息披露机制不健全，其对策主要是"三会"分设、"三权"分开、有效制约、协调发展、改革"官本位"激励机制，实行组织扁平化和业务垂直化管理。

Coordinate quality control activities offsite works and Machine contracts as appropriate.

协调现场外以及机械订购合同涉及的质量控制事宜。

Should not be separated with decoration, household decoration style with oil, the color and environment.

不应与装饰分开，而应与家居装饰风格一致，油画作品的色彩要与居室环境相协调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。