协调的

Therefore, narrowing inequality enhances growth, and conversely mitigates inequality. Equality and growth can be achieved simultaneously.

因此，控制收入差距有利于经济增长，并反过来有利于缩小收入差距，从而可能实现平等与增长相协调的目标。

Therefore, narrowing inequality enhances growth, and conversely mitigates inequality. Equality and growth can be achieved simultaneously.

因此，控制收入差距在长期有利于经济增长，并反过来有利于缩小收入差距，从而可能实现平等与增长相协调的目标。

It treats the case with the sudden change of modulus on the interboundary between two regions with different moduli.

同时提出了一个保证主要连接条件和变形协调的近似方程式。

Although there were some urban problems during urbanization process, urbanization should not be obviated. Urbanization should be guided by sustainable theory to fast, healthy and harmonious development.

虽然在城市化过程中出现了一系列问题，但不能因此而否定城市化，而是应该利用可持续发展思想来指导我国城市化进程，实现快速、健康、协调的可持续城市化。

God, Himself, orchestrated the events of history in order to see His will accomplished.

上帝在整个人类历史中，扮演著指挥和协调的工作，以使自己旨意成就。

It has also underscored a need for better coordination in Asia's rice trade, they add.

它也反映出了亚洲大米交易进行更好协调的必要性。

We need a co-ordinated global response to reform the global financial system.

我们需要一个协调的全球应对方案来改革全球金融体系。

Frailest was not inducing discrete immune responses such as Th1 cells, but was "shaping" a coordinated and complex immune profile to promote intestinal health.

没有导致分离免疫反应例如Th1细胞，但是&shaping&促进被协调的和复杂免疫外形小肠health.4

Eisenhower in 1953, that participation has been coordinated by the Armed Forces Inaugural Committee (now called the Joint Task Force-Armed Forces Inaugural Committee).

自从第一次就职艾森豪威尔于1953年，参与了协调的武装部队就职委员会（现在称为联合特遣部队就职委员会）。

Whether compensations for the land-lose-peasant is reasonable, is the important factor of social steady and economic development.

对失地农民利益补偿是否合理，这是关系到能否实现经济发展和社会稳定相协调的重要因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。