协调的

Achieving transition to the Warp required more than technology, it required psychically attuned minds and the Tau race boasted no psykers.

进行跃迁不仅仅需要科技，还要求与之协调的意志，Tau没有灵能者。

C revision of current voluntary national, local and sectoral standards so as to harmonize them with international standards

修订现有自愿性国家、地方和行业标准，使与国际标准相协调的情况

Cambodia does not, and Mr Hun Sen and Mr Sok An have still not come up with a coherent plan for managing the oil revenues.

柬埔寨并无有效制衡，洪森和索安也并未出台协调的计划来对石油收入进行管理。

Malolactic fermentation can decrease titratable acidity of the wine, and make wine more mature and its taste more harmonious.

经过苹果酸乳酸发酵后可降低葡萄酒酸度，使葡萄酒更成熟，达到口感协调的效果。

But unharmonious things and conflict occurred everyday around the world, what do you think of it?

但是不协调的事、冲突每天都在发生，您有什么看法？

This principle cannot be applied in the unharmonized areas.

母国控制原则不能适用于未经金融服务指令协调的领域。

An industry that is not attuned to the demands of the market.

与市场需求不协调的工业。。

Be able to discuss business at all levels of customer management and vendor co-ordination.

有客户管理和供应商协调的工作经验。

At a time of national glory, it just wouldn't do to have clashing colors.

在尽享国家荣誉时，不要出现不协调的色调。

What incongruities are these?

这些不协调的东西是什么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。