协调的

The flexural strength calculated on the basis of the plane section assumption and strain compatibility condition agrees well with the test results.

根据平截面假定和应变协调条件计算的受弯承载力与实测值符合较好。

And then the governing equations of the block dynamic system are deduced on the basis of the virtual work principle, the deformation compatibility condition and the constitutive relations.

随后，基于虚功原理、变形协调条件和本构关系，推导了块体动力系统的控制方程组。

Based on the Winkler's foundation model and deformation compatibility condition of pile and soil, the horizontal displacement control equation of a single pile is established. According to the differential relations between the internal forces and displacements, the two-stage method is adopted to solve the equations.

针对此类问题，基于Winkler地基模型以及桩-土变形协调条件，建立单桩水平位移控制方程，根据内力与位移的微分关系，采用两阶段方法进行求解。

Vehicle-bridge vibration system can be divided into two subsystems at the interface of wheel and bridge, one for the bridge and the other for the vehicle. The vehicle-bridge coupling relationship, including the geometrical compatibility condition and the static equilibrium condition between vehicle and bridge, is established.

将整个车桥系统在车轮和桥梁接触处划分为车辆、桥梁两个子系统，通过车轮和桥梁接触点处位移协调条件和力的平衡条件建立了车-桥系统动力方程。

And recovery 30 days after topping could make sure there are enough carotenoids and soluble sugar in tobacco leaf cells. Besides the contents organic acid, protein, nicotine and potassium element are controlled in a certain scope, then tobacco leaves after curing kinds of compound proportion coordination bear more fragrance precursor.

打顶后30d采收烟叶，叶片细胞内既含有较多类胡萝卜素和可溶性糖，又能将有机酸、蛋白质、烟碱和钾含量控制在一定范围内，使烟叶调制后各种化合物的比例协调。

Concerted development of regional economic is one of the economical problems studied at present.

区域经济协调发展是目前主要研究的经济问题之一。

Ahe performance of changing cut has been strictly tested, acting concertedly, fast and reliably.

换刀性能经过严格的运转试验，动作协调准确，快速、可靠。

Have good relationship with people and have abilities to conciliate the public relations

良好的人脉关系和公关协调能力

Have good abilities to conciliate the public relations

有较强的公关协调能力

Mr. Emanuel wouldn't be a back-room conciliator who brings disparate voices to consensus, but an enforcer who bangs heads and keeps the troops in line.

伊曼纽尔不会是一个在幕后里积极协调、让各方不同声音达成一致的人，而是一个执行者，会带领队伍保持一致、有效对抗负面势力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。