协调的

On the other hand, the other "admittable" category can be further divided into "the standard" and "the non-standard" independent executive agencies according to the appropriateness of establishment. The standard independent executive agency, also the most fit one as an independent executive agency, shall meet the following requirements: the regulation of human rights concerns the political participation of citizens; or the demand for political neutrality is much more stronger than other executive agencies; or the administrative business has less need of policy integration and cross-departments negotiation.

而「得设置」的类型当中，依「适合设置与否」，可以区分为标准型和非标准型独立行政机关，标准型独立行政机关（最适合设置独立行政机关）要符合「基本权的管制涉及人民政治参与」、「政治中立的需求比一般行政机关强烈」以及「该行政事务较没有政策统合、跨部会协调的必要」三个要件。

The agric system is the main carrier which has continued energy transfer between nature and biomes by peoples participating in and controlling, the Non-Linear interact of agric systems among biomes, engineering and science-technology made agric system as a great agonic whole that is complex system which has interact contracts and coordinate, and made natural production and economic production agonic association.

农业系统是人们参与控制的自然与生物间物质和能量交换的主要载体，它在农业生产中具有生物、工程等科学技术间的相互非线性作用，从而形成以自然再生产和经济再生产有机结合及其与自然条件相互联系、相互协调的巨大有机整体。

This procedure can be influenced by a lot of factors, such as hormones, growth factors, et al. Only very few follicles will develop into dominant follicles and ovulation and more than 99% turn atresic. Xiang pigs are a world famous breed of the miniature pig mainly distributed in Guizhou and Guangxi provinces of China.

同时，卵泡的生长和发育也是一个高度协调的生理过程，受多种因素（激素、生长因子、芳香化、金属离子、物理及化学刺激等）的影响和控制，少数卵泡最终发育为优势卵泡并排卵，99%以上的卵泡都将发生闭锁。

This procedure can be influenced by a lot of factors, such as hormones, growth factors, et al. Only very few follicles will develop into dominant follicles and ovulation and more than 99% turn atresic. Xiang pigs are a world famous breed of the miniature pig mainly distributed in Guizhou and Guangxi provinces of China.

同时，卵泡的生长和发育也是一个高度协调的生理过程，受多种因素（激素、生长因子、芳香化酶、金属离子、物理及化学刺激等）的影响和控制，少数卵泡最终发育为优势卵泡并排卵，99%以上的卵泡都将发生闭锁。

When in motion , it should exhibit a natural rolling gait giving the cat with all of its combined physical characteristics the resemblance of a bobtailed wildcat .

运动时，它展现出自然摇摆的步态，使猫儿看起来具有协调的身体的特点，像一只短尾的野猫。

In order to assort with antinomy of computation cost and computation precision in ordinary Monte Carlo methods,multi-Monte Carlo method is promoted to simulate general dynamics equation for deposition of polydisperse particles.

为了解决普通Monte Carlo算法计算精度和计算代价无法协调的矛盾，发展了一种新的多重Monte Carlo算法求解考虑多分散性颗粒沉积的通用动力学方程，该算法引入加权虚拟颗粒的概念，基于时间驱动MonteCarlo技术，模拟过程中保持虚拟颗粒数目和计算区域体积不变。

Coleman had the incongruous, almost puppetlike good looks that you confront in the aging faces of movie actors who were famous on the screen as sparkling children and on whom the juvenile star is indelibly stamped.

柯尔曼有著与年龄不相协调的，几乎像娃娃脸似的漂亮相貌，就像你看过那些小时候曾在银幕上大放异彩的电影演员后来变老的面孔一样，上面总是留下不可磨灭的童星印记。

Take this as the chance, the path that put forward your moderate is to strengthen the cultural approbation feeling, the perfect and decided autonomy system and related household register, the farmer lands hold the power etc. the kit system, create an argument of sex to have the modern reasonableness characteristic of autonomy system want the development in country economy, health, must be radicate in the country to practice, draw to take the agrestic factor in with mutual compromise of agrestic culture, whet match, struggle, then can develop have the mud breathing of the country" citizenry society" and" harmonious society".

以此为契机，提出两者协调的途径是加强文化认同感，完善既定自治制度和相关户籍、农民土地持有权等配套制度，创造性地论证具有现代理性特质的自治制度要在乡村经济、健康的发展，必须扎根于乡村实践，在与乡土文化互相妥协、磨合、斗争中汲取乡土因素，才能培养出具有泥土气息的乡村&市民社会&和&和谐社会&。

This suggests the incomplete welding of the sides of the fault by the granitic intrusion along it,which afterwards permitted the reactivation of the fault,probably due to the relatively independent movement of the faulted blocks,as a dextral transcurrent fault.

这意味着稍早的花岗岩侵入体冷凝冷却并没有完全焊接地壳内一些大尺度断层，地壳断块的相对独立活动可以造成沿着这些断层发生与区域变形场不协调的右行走向滑动，进而形成岩墙群弧形展布所需要的地应力场。

Lack of the theoretical basis in some part ofthe related legislation.The legislation on transforming crimeis positive,but lack of the stiputation on statutory penaltywill lead to the unjustice and imbalance of the crime andpenalty.

然而我国现行刑法关于转化犯的规定中，部分法例存在着两个条文之间相互矛盾或者不够协调的问题，为具体的法律适用带来了困难；还有部分立法例，存在着理论根据不足的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。