协调的

In this paper, the MM5 Adjoint Assimilation System is used to correct MM5's terrain error. The experimental results of amending different initial terrain data indicate that: the MM5 AAS is able to retrieve the terrain field, whose resolution is matched with one of the initial meteorological element field and therefore well coordinated with the MM5 model. Thus a new way about how to widely use the assimilation system is offered in this paper.

将伴随模式同化系统应用于修正模式地形误差，通过对不同初始地形的修正试验表明，MM5伴随模式同化系统能很好地对地形误差进行修正，能够反演出与初始气象要素场分辨率相匹配、与模式更协调的地形场，为伴随模式同化系统的广泛应用提供了一种新的思路。

Second, this research analyzed Chinese tobacco leaf and cigarette production, consumption and international trade, and focused to analyze the cost and revenue of tobacco leaf production, concentration ratio of cigarette market, marketing structure, marketing performance, accretion process in every value chain link ,and the profits allocation of each market body.

然后描述和分析了中国的烟叶和卷烟生产、消费、国际贸易情况，对中国烟叶生产成本收益、卷烟市场集中度、市场结构、市场绩效、价值链各个环节增值过程和各市场主体的利益分配进行重点分析，最后从烟草产业各个环节相互协调的角度提出了整体的发展战略和政策建议。

So the legislative ideas must focus on the control of human behavior, but more important, the need for anti-desertification is to introduce the idea of coordination of human and land.

因此相应的立法理念、思路和重点就必须重在对于人的行为进行控制，需要治沙但更为重要的是在立法中引入人地协调的理念。

In the last, the dissertation analyse the antidumping stability and antiskid stability for caisson quaywall and then calculate their reliability index.

但此结果对板桩结构的可靠度进行更深入的分析，选择一套协调的、可靠度一致性好的分项系数提供了理论支持。

One of the most significant discoveries in infant researches relevant to psychotherapy is empathetic attunement occurring between mother and child.

在婴幼儿研究中，一个最重要的同心理疗法相关的发现是移情在母亲和婴儿之间的协调的动态过程。

As a member of the society, aware that ensuring environment, safety, health is the base of running an enterprise, in order to develop continuously, and provide products and technology in harmony with the environment, make contributes to the society.

公司作为社会的一员，认识到确保环境、安全、健康是经营的基础，基于可持续发展的精神，提供和地球环境协调的技术和产品，贡献社会。

The coordinated and ordered motion of people's movements is controlled by the central nervous system.

人的运动系统的有序协调的动作，是由中枢神经系统控制的。

Indicate the existence of the imbalance in the supply structure, low consumption-oriented sectors of the housing supply too small, if not to strengthen the guidance and control, there will be a structural phenomenon of subversion and affect the normal development of the real estate market.

难以形成这样一个管理系统，协调的运作和有效的互动，长期的存在不可避免地控制，管理司，并明确责任，太多的联系，提高效率不是这种现象，在一定程度上限制了快速发展房地产市场。

Finally, as reform of the pension and health systems proceeds, the authorities should look at the desirability of consolidating regimes and harmonising benefit systems, for reasons of both social equity and administrative efficiency.

最终，正如针对退休金制度以及医疗系统所进行的改革一样，政府即为了实现社会公平也为了提高行政效率，就应当着眼于建立巩固的政体与协调的收益系统。

The instructional idea and fundamentals of design of the aggiornamento architectures of hydropower stations in China nowadays are described;and the design thought of the disposal and fitment assorting with the circumstance outside the station and inside are discussed;the design principle of the harmonious uniformity among the nature and the building and the human are also expounded.

阐述了在当今农村水电站现代化建筑设计的指导思想、基本原则，论述了厂内外布置、装修与内外环境协调的设计理念及追求自然、建筑和人三者之间和谐统一的设计原则。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。