协调的

Standards and the "analog-to-digital coordination of the basic principles of" relate to the various parts of the residential, such as bathroom equipment, kitchen sink, window frames, sashes, etc..

标准和&模数协调的基本原则&涉及到各地区的住宅，如浴室设备，厨房的水槽，窗框，窗扇等等。

The buildings were made from materials like crystals that shimmered in the light and you could instantly tell that it was a world full of joy and happiness, where magic and science existed in harmony.

那些建筑由好像水晶的材料制作，在光照下闪着微光，你可以马上发现这个世界上充满了快乐和幸福，那里的魔力与科学协调的存在于一起。

Edgard Varèse wrote highly dissonant pieces that utilized unusual sonorities and futuristic, scientific sounding names; he also dreamed of producing music electronically.

瓦雷兹也写作高度不协调的乐曲，使用不寻常的响度和未来主义式的名称；他同时梦想著能够使用电子器材创作音乐。

In some souls, the discordant note becomes harsher and harsher and finally overwhelms or submerges the main melody.

在某些灵魂中，不协调的音调会变的越来越刺耳，并最终掩盖了主旋律的声音。

That is: it becomes painful for the fa to dwell in it, being neither a help to life and will not a delight to use, so that the fa departs from it, and its function being at an end its coherence is unloosed, and it returns again to the general orma of Arda.

停止正常机能的身体各部分不再是一个协调的整体，最终将回归于Arda的物质之中。

Aspergers syndrome is considered to be inherited in a complex fashion—more complicated than disorders like color-blindness or Huntington's disease.

大脑的不同部位必须经过统一协调的工作，才能完成人类高级、复杂的认识活动，包括注意力、自我控制能力、概括和理解能力。

Without the kind of coordination that a smart grid can provide, the increased use of such devices lead to electric service reliability problems, power quality disturbances, blackouts, and brownouts .

如果没有协调的一个智能电网能供应什么，这些设备的使用日益引起电力服务的可靠性问题，电能质量扰动，停电，并大面积断电。

Without the kind of coordination that a smart grid can provide, the increased use of such devices lead to electric service reliability problems, power quality disturbances, blackouts, and brownouts .

如果没有协调的一个智能电网能供应什麼，这些设备的使用日益引起电力服务的可靠性问题，电能质量扰动，停电，并大面积断电。

Increased ATO capability to differentiate approaches between serial defaulters and debtors who seek to comply but need short-term assistance to do so

ATO 职能的增加在处理一系列寻找机会但是需要短期协调的拖欠者和债务者之间的不同方法

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。