协调的

His election had produced the ideal character for the delicate business of reconciling to Rome the various Catholic princes recently alienated--particularly the Hapsburgs for whom Paul IV had had an unconcealed personal hatred.

他选举产生了理想的性质的微妙业务协调的各种罗马天主教王子最近疏远-特别是Hapsburgs人保四有一个unconcealed个人仇恨。

One of the reasons is that the construction of the peer overlay in existing P2P systems has not considered the underlying physical network topology and can cause serious topology mismatch between the P2P overlay network and the physical network.

其中一个原因是，建设同侪重叠在现有的P2P系统没有考虑到背后的物理网络拓扑，并可以引起严重的拓扑结构不协调的P2P重叠网络和物理网络。

We were able to make a meaningful improvement in U.S. GAAP while converging with the IASB.

在与IASB相互协调的同事，我很也可以对美国的GAAP作出有意义的改进。

Firstly, we investigate the history of the Japan, German and the Taiwan, from their experiences we can learn a lot. In the end of this part we put forward our suggestion, looking forward to helping China government to solve the dilemmatic situation face recently.

本章首先对日本、德国与中国台湾地区在经济发展过程中面临本币升值压力所采取的货币政策与汇率政策的经历进行了总结回顾，以利借鉴其成功经验、汲取失败教训，其次，对近年我国货币政策与汇率政策实施效果进行分析，最后，在此基础上提出今后政策协调的方向与思路。

Because as the Eldred decision and its acknowledgment of the harmonization between the EU and the U.S.

因为Eldred一案的判决以及对美国和欧盟之间在著作权保护期方面相协调的认识证实，著作权法是全球性的。

Because as the Eldred decision and its acknowledgment of the harmonization between the EU and the U.S. on duration proved, copyright law is global.

因为Eldred一案的判决以及对美国和欧盟之间在著作权保护期方面相协调的认识证实，著作权法是全球性的。

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

提要：二十国峰会注定会令人失望，它既没有重塑全球金融体系，也没有制定详细的计划，以协调的财政措施应对不断加深的全球经济衰退。

Only the front waist of the abdominal cavity and soft iliopsoas, only in the vicinity of some of the muscles, ligaments and fascia, and other non-bony structures of protection, or lack of coordination in the weight-bearing exercise, vulnerable to injury.

腰部前方只有松软的腹腔和髂腰肌，附近仅有一些肌肉、筋膜和韧带等无骨性结构的保护，因此在负重或不协调的运动中，极易受到损伤。

It is important for a national or interregional body to maintain responsibility for nationwide power planning so that unified and coordinated decisions can be made.

因此有必要建立国家或跨地区的机构承担电源规划的责任，来做一个统一协调的决策。

A'trade-off'between overprosperity and overrecession, therefore, is rooted in rush expansion and contraction of investment.

在前面两层分析的基础上，第三层集中讨论从强周期波动向常规波动转变的途径，指出如何从政策调整、工业化发展战备转变及经济运行和调节机制转换来实现；国民经济持续、稳定和协调的增长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。