协调的

Only in this way can the coordination of management in the industry to promote the revitalization of industry and development, make a greater contribution.

只有这样，才能协调的行业管理，促进行业的振兴和发展，作出更大的贡献。

In conclusion, from the perspective of institutional coordination, I rearrange the system of revocatory right as follows: When the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, the beneficiary is entitled to apply to the court for revoking his disposition; but when the trustee disposes of the trust property to a third party, it is only limited to that the third party either acquires the trust property gratuitously, or purchases it for value, but he knows of the breach of trust or does not know of its existence due to his gross negligence.

结论部分，本文从制度协调的视角对《中华人民共和国信托法》上的信托受益人撤销权制度进行了重新设计：受托人违反信托目的处分信托财产时，受益人可以申请法院撤销其处分；但受托人将信托财产处分给第三人的，仅限于该第三人为无偿受让或者虽非无偿受让，但第三人明知或者因重大过失不知受托人违反信托目的处分信托财产时适用之。

Chopin's music often employs tempo rubato and other devices that require exquisite control and coordination of the two hands.

萧邦的音乐常常使用节奏的不同步以及其它需要双手优雅控制与协调的元素。

We sedulously cultivate the friendship of all nations as the conditions most compatible with our welfare and the principles of our Government.

在和我们的福利和政府原则最协调的条件下，我们勤勉地培养同所有国家的友谊。

Although I love the spread, but I know that sense of proportion, I am not bad.

虽然我喜欢分离，但我知道这种平衡的协调的感觉，我不坏（这里语法错的，although后哪能有but？

The distinctive head with silken topknot is large but in proportion to the size of the dog.

其特点是长有巨大的、绸缎般的头髻，但于狗的整个身体比例还是很协调的。

Finite element model of light-weight steel-concrete composite beams are built up. This element model combines spring element with traditional beam element to form a composite beam element which consists of steel, concrete and springs. The three parts has compatibility of deformation.

2建立了轻钢-混凝土组合梁的非线性有限元分析模型，该模型由传统的梁单元中加入弹簧单元，由钢梁部分、混凝土部分和弹簧三部分在变形协调的基础上组成一个复合梁单元。

The banks should enhance the internal systems, such as corporate governance, internal control and incentive constraints system; optimize the organizational structure, enhance the control of Subbranch; advance the professional moral of bank employees.

要建立直接融资与间接融资相互协调的融资制度；加强公司治理结构、内部控制及激励约束机制等商业银行内部制度的建设；优化组织结构，加强对分支机构的管理；积极推进商业银行职业道德建设。

The evolutionary game theory has been used by more and more economists and sociologists to explain and predict the behavior of groups of the participated people.So this method can effectively fill the existing closed-loop supply chain theory of the lack of research as a closed-loop supply chain,and as a new method of coordination.

而演化博弈理论这种被越来越多经济学家和社会学家应用于解释、预测参与人群体行为的经济学理论方法，可以有效弥补现有闭环供应链理论的不足，作为研究闭环供应链协调的新方法。

We fairly quickly see a mismatch between the implemented features and user requirements, which could explain why so few of us use any of these ubiquitously deployed security features.

我们很快看到一个不协调的执行功能和用户要求，这可以解释为什么这么少的我们使用这些无所不在的安全部署特征。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。