协调的

Far from being a symptom of a troubled relationship, Kerner says solo vacationing is often quite the opposite:"I think it's cool to be able to travel separately — it's an indication that you're in trusting, safe, secure relationship," he says.

分开旅行被看做婚姻关系不协调的征兆，而克纳却认为恰恰相反。他说："我认为夫妇分开旅行是很棒的事。因为那意味着双方互相信任，感情稳定。"

Even in a top-class restaurant, unless you understand a little of the nature of the dishes on offer –their colours, flavours and cooking methods, their moistness or dryness, their shapes and textures –you won't be able to devise a stimulating and harmonious menu.

即使是在高档餐厅，除非你对所点的菜品略知一二，包括颜色、味道和烹饪方法，是否带汤，形状和特征等，否则你无法点出一桌既刺激而又相互协调的菜肴。

I have no problem being with people of different nationalities.

我与不同国籍的人相处，没有什麼不协调的。

Now there's one more remedy: timing your breathing to counteract the nauseating motion.

而如今又出现了新的疗法：与恶心反应保持协调的调整呼吸。

Harmonious: Well balanced, with no component obtrusive or lacking.

协调的：均衡度良好，没有突出或缺少的成分。

This pavilion is harmonious with the surrounding environment.

这亭子同周围的环境是协调的。

Populus×xiaozhuanica and Robinia pseudoacacia share a complementary and harmonious relation in the absorption of N and P nutrient elements.

从养分吸收特性的角度来看，小钻杨与刺槐之间存在N、P养分互补协调的关系。

"He has probably been the most consistent player in this series and has hurt us in a variety of ways, and we have to figure a way to slow him," Sixers coach Maurice Cheeks said.

"他大概是这个系列赛里最协调的球员，用各种各样的方法击败我们，我们一定要找到一个方法去阻止他。"76人主教练莫里斯·奇克斯说道。

They are so underfunded and undermanned at this point that it is very difficult to manage the civilian side of the "harmonization" process effectively.

他们是如此不足和undermanned在这一点上，这是非常难以管理的民事方面的"协调"的过程中有效。

Social coordination represents an important aim of unitarian spectacular system.

社会协调的一个重要目的是唯一壮观的制度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。