协调地

Biodiversity is one of key factors for sustainable development, assurance to it as well.

所以，如何科学地处理和协调好生物多样性与可持续发展的关系已经成为人们关注的热点之一。

A birdwatcher described what he had watched vividly in his diary—"when I looked up, I saw a beautiful "landscape in the sky: red-crowned cranes were driving up in cunning wedges that split the air. They were so neatly arranged, coordinating their movements. I was excited and breathtaking.

有一位观鸟者在观察日记中这样生动地加以描写——当我抬头遥望天空时，看到一道美丽的'风景'：丹顶鹤以'人'字形飞行，它们排列得那么整齐，动作如此协调，令人叹为观止。

I strive automatically to bring the world into harmony with my own nature.

我机械地努力使这世界跟自己的性情协调一致。

As for diverse production area, the quality of old plant tea is different, such as in taste, stronger and more full in Nannuo, brisker in Yiwu, richer and more full in Jingmai, which is all connected with quality component.

以云南省西双版纳州勐海县南糯山、勐腊县易武和思茅市澜沧县景迈3地的古老茶园和台地茶园的蒸青茶、晒青茶为样品，从感官审评、内含品质化学成分和矿物质元素检测分析展开对比研究，得出：老树茶口感要优于台地茶，主要表现在滋味协调、味厚回甘好；而就不同产地来讲，各地的老树茶品质风格又有异，诸如南糯茶山的茶味较浓强、易武的鲜活度高、景迈的醇厚度好等，这均与品质化学成分有关联。

We must resolve the relation between catholicity and adaptability of foundation education.

在贵州毛南族地区基础教育的发展过程中，要注意协调好基础教育跨越式发展与和谐发展的关系，应辨证地看待新课程改革中的成效与问题的关系，要从整体上把握好毛南族基础教育与其它教育和社会的关系，必须解决好基础教育的普及性与适应性的关系，并定位好教学与科研的关系。

Being more intelligent, easy of integration, friendly in man-machine interactivity and adaptable to dynamic environment, this new controller fits in well with cellular manufacturing systems with characteristics of distribution, autonomy, coordination and cooperation in control and changefulness in organization.

这种新型控制器具有更高的智能、良好的集成性、友好的人机交互以及强的动态适应能力，很好地适应了敏捷单元化制造系统中各制造单元之间分布自治、协同合作的生产控制特点和动态多变的组织特点，为制造系统集成和多单元、多地点协调协作提供了良好的技术基础。

The improved bus smart coin to people's lives more convenient, at the same time, minimize the loss of bus companies to improve the safety of travelling on the bus, the bus body and the coin box with a more coordinated Reunification.

改进后的公车智能投币机会更方便人们的生活，同时将最大限度地减少公交公司的损失，提高了公车行驶的安全性，使公车投币箱与车体的搭配也更加协调统一。

Though the analysis of gender relationships in some works, people could learn about the gender system in traditional Yi society. The studies will be helpful to adjust societal relationships and build a reasonable gender system for common development of men and women in Yi society.

通过分析一些作品中的社会性别关系，有助于人们更好地了解彝族传统社会中的社会性别制度，同时也有助于调整彝族社会关系和建立更加趋于合理的社会性别制度，从而促进男女两性的共同协调发展。

Of comradeship between British and American troops in action.

在此战役中，获得一有价值的结果，即英美两军的互信与协调精神，在行动中不断地滋长与发展。

One of the valuable outcomes of the campaign was the continued growth and development of the spirit of comradeship between British and American troops in action.

在此战役中，获得一有价值的结果，即英美两军的互信与协调精神，在行动中不断地滋长与发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。