协调地

Facing to the inequilibrium of social income distribution, we should apply different policy implications vary different reasons in order to deal with the relationship between equality and efficiency appropriately.

对于收入分配差距的扩大，则应根据不同的原因，采取不同的相应的措施，以更妥善地协调公平与效率的关系。

On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation. The distribution and changement of stress and strain on interface and in workpieces were analyzed.Making use of experiment and simulation result, main factors that influence welding property of cold pressure welding were discussed.

通过对模拟结果的分析，说明了异种金属冷压焊较同种金属冷压焊困难的原因主要是界面处两种材料的径向和轴向的不协调塑性变形；直观地显示了冷压焊过程中工件内部及界面处的应力应变分布及变化情况。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

However, there are also some questions such as the nonharmonious development of city socialeconomicenvironmental system and the difficulty to quantify the extent of ecocity construction.

但是在生态城市建设过程中还不可避免地存在着城市复合生态系统不协调发展、生态城市建设程度难以定量以及片面定量的问题。

For this, should establish a program as soon as possible, establish harmonious organization, industry of region of integrated edge overbridge and resource, better the main cohesive force austral play and radiant emitance, strengthening international communicates and carry out western bigger effect is produced in developing the strategy greatly.

为此，应尽快制定规划、成立协调组织，整合沿陆桥地区产业和资源，更好地发挥南干线的内聚力和辐射力，在加强国际交流和实施西部大开发战略中发挥更大作用。

They couple his name with that of St. Paul, and this effectually disproves the antagonism between these two Apostles which the Tübingen theory postulated in tracing the pretended development of a united church from the discordant Petrine and Pauline factions.

他们夫妇自己的名字与圣保罗，这有效地disproves的对立这两个使徒的蒂宾根大学理论假设追查假装发展一个统一的教会从不协调伯多禄和保派别。

Take this as the chance, the path that put forward your moderate is to strengthen the cultural approbation feeling, the perfect and decided autonomy system and related household register, the farmer lands hold the power etc. the kit system, create an argument of sex to have the modern reasonableness characteristic of autonomy system want the development in country economy, health, must be radicate in the country to practice, draw to take the agrestic factor in with mutual compromise of agrestic culture, whet match, struggle, then can develop have the mud breathing of the country" citizenry society" and" harmonious society".

以此为契机，提出两者协调的途径是加强文化认同感，完善既定自治制度和相关户籍、农民土地持有权等配套制度，创造性地论证具有现代理性特质的自治制度要在乡村经济、健康的发展，必须扎根于乡村实践，在与乡土文化互相妥协、磨合、斗争中汲取乡土因素，才能培养出具有泥土气息的乡村&市民社会&和&和谐社会&。

And how to efficiently synergize their strength to create, enhance and refresh brands.

同时协调增效地结合自身实力去打造、强化、焕新品牌。

Accordingly, for the angle that carries out from policy, grow to long-term economy, how to yield to undertake with interest rate change policy is coordinated to capital limit and yield according to capital limit the control element change of backside makes new industrial policy timelily become very significant.

因此，从政策实践的角度来说，对于长期的经济增长，如何对资本边际产出与利率变化进行政策协调以及根据资本边际产出背后的控制因素变化适时地制定新的产业政策变得非常有意义。

This suggests the incomplete welding of the sides of the fault by the granitic intrusion along it,which afterwards permitted the reactivation of the fault,probably due to the relatively independent movement of the faulted blocks,as a dextral transcurrent fault.

这意味着稍早的花岗岩侵入体冷凝冷却并没有完全焊接地壳内一些大尺度断层，地壳断块的相对独立活动可以造成沿着这些断层发生与区域变形场不协调的右行走向滑动，进而形成岩墙群弧形展布所需要的地应力场。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。