协调地

It needs multilateral corporations and even countries together participate in the project management whole progress.As the project construction team members come from different zones and culture backgrounds, there is a big problem to interpersonal communicate with people,coordinate each aspect benefits,ensure the project constructing reposefully,orderly and healthfully develope.

由于项目建设团队及人员的不同地域和文化背景，如何在一个大型工程项目中进行跨国工程管理，协调各方利益，保证项目建设平稳、有序、健康地发展，这就是本文要研究解决的问题。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

The Chinese bureaucracy, while in direct charge of more of the national economy, is riven by factional infighting.

中国的官僚机构尽管更为直接地控制国有企业，但却由于部门纷争而缺乏协调。

The results showed that "Green Drought Resistance agent NO.1, NO.2 and NO.3" harmonized ear number, spike number and 1000-seed weight of winter wheat in dry land, they have good yield-improving effects. The drought-enduring experimentation showed that with the raising of the PEG density, the restrain that burgeon and rootage got on each treatment were more obvious. The drought resist of burgeon ratio, length of bud, rootage ratio, number of root and length of root treated by GDR1 was better than check's.

结果表明：GDR1号、GDR2号和GDR3号抗旱剂较好地协调了旱地冬小麦的穗数、穗粒数、千粒重，具有较好的产量效应；耐旱性试验表明，随着PEG浓度的增高，各处理发芽和生根受到抑制作用越明显，GDR1号处理的发芽率、芽长、生根率、根数和根长的抗旱性优于对照；不同土壤水分条件下绿色抗旱剂GDR1号的出苗率、幼苗和根系生长与不同PEG浓度条件下的处理结果相一致。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

We sedulously cultivate the friendship of all nations as the conditions most compatible with our welfare and the principles of our Government.

在和我们的福利和政府原则最协调的条件下，我们勤勉地培养同所有国家的友谊。

In Japonica heterosis utilization, the purity of hybrid seeds was sometimes low due to the self-fertility and/or unstable sterility of some BT type Japonica cytoplasmic male sterile lines. For the WA type Japonica CMS lines, their sterility is much stable, but there is also some difficult to take use of them because their flowering habit is bad and it is very difficult to restore their fertility. The HL type CMS lines were identified to have the same flowering habit and outcrossing rate with the BT type CMS lines in Japonica hybrid rice. Moreover, the sterility of HL type CMS lines was more stable than that of BT type, and their restorable characteristics was better than that of WA type.

部分BT型粳稻不育系存在自交结实现象，不育性的稳定性较差，影响杂交种的纯度；WA型粳稻不育系虽然不育性稳定，但开花习性差，育性最难恢复，应用难度较大；HL粳稻不育系开花习性及异交结实率与BT型粳稻不育系无显著差异，育性稳定性明显好于BT型粳稻不育系，可恢复性明显好于WA型粳稻不育系，较好地协调了育性稳定性、开花习性和可恢复性几方面的矛盾。

We have to improve and better coordinate our intelligence, so that we stay one step ahead of shadowy networks.

我们必须改进和更好地协调我们的情报工作，以便抢在地下网络的前面。

You can always take bits and pieces of others' humor, but you will want to adapt your shtick to your own style and personality – in turn, this'll be easier for you and sound more genuine as you won't have to try as hard.

从他人的幽默中你能收获不小，但你必须将自己的幽默特点与自身风格和个性相协调——这对你反而更容易，而且听起来较为真实，因为你不必费尽心机地去"演戏"。

Its natural color for natural color, with a total impression of the feelings idyllic, but also because of its natural color, so naturally it can be any style of furniture to match, there is no glare and no co-ordination of the contrast, but will add some elegant, simple fraction.

其色彩为自然天成的色泽，总给人田园般的情怀，也正因为其自然的色彩，所以便自然地可以和任意款式的家具相匹配，没有刺眼的反差和不协调，反而会增添几分典雅、几分质朴。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。