协调地

Easily the most elemental of Carey's releases, her vocal eurythmics in natural sync with the songs",[42] but TIME magazine lamented Carey's attempt at a mellower work," seems perfunctory and almost passionless Carey could be a pop-soul great; instead she has once again settled for Salieri-like mediocrity.

公告牌杂志宣称这些歌"刺痛人心……可能是凯莉发行过的最能体现其本性魅力的歌曲，她声音的律动与那些歌自然而协调地互动在一起"，但《时代》杂志却为凯莉这次更加成熟老练的工作尝试表示惋惜，"《音乐盒子》似乎很机械化，并且几乎没什么激情……凯莉ben 可以成为一个灵魂乐流行巨星；但她却再一次像萨利艾里一样平庸地安分了下来。"

Some Indian names had crept incongruously among the scriptural and classical references.

有些印第安名称很不协调地掺杂在经文和典故中。

A good first stop is Dragonfly, arguably Jakarta's most beautiful club lounge , incongruously located in a drab, obscure building.

推荐的第一站是"蜻蜓酒吧"，据说是雅加达最美丽的休闲俱乐部，却很不协调地坐落在一栋不起眼的黄褐色建筑物内。

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

The mentioned control scheme can effectively control two joint of space manipulator to stably track the desired trajectory in joint space. It has obvious advantages that with needless feedback and measured the position, velocity, acceleration, attitude angle velocity and attitude angle acceleration of the floating base. At the same time, no requirements for the dynamic equations of the system are linearly dependent on inertial parameters.

文中提到的控制方案能够有效地控制漂浮基空间机械臂的载体姿态及机械臂关节，可以协调地完成期望的轨迹运动，并具有不需要反馈和测量空间机械臂载体的位置、移动速度、移动加速度，同时也不要求系统动力学方程关于系统惯性参数呈线性函数关系的显著优点。

Once these four areas are working in harmony with one another and information is free-flowing, knowledge management will become the fluid and adaptable entity it needs to be to effectively address individuals' multiple and shifting learning needs.

一旦这四个方面相互协调地运转，并且信息自由流通，知识管理就将成为必须能有效强调个体多样化的和变化着的学习需求的流体及可适应的实体。

Our ultimate goal is to explore and develop the new roboticized technology in manufacture by using PDM platform. Thus, speed, quality, efficiency and economy can be reached when each conjunction, resource and organization in the enterprise runs accurately and reposefully in the track of the whole system in company with the generation, diversification and transfer of information during the products' lifecycle. This is also the orientation which our country and the advanced country in the world take great efforts to seek.

基于PDM平台来研究和发展制造自动化的新技术并使企业的各个环节、各种资源、各种组织沿着产品生命周期中的信息诞生、信息变化、信息转移共同协调地、有序地、准确地在大系统的轨道中运行，以达到快速、优质、高效、低耗的目标，这正是我国乃至世界上先进国家在制造业中不断探索和追求的方向和目标。

Our ultimate goal is to explore and develop the new roboticized technology in manufacture by using PDM platform. Thus, speed, quality, efficiency and economy can be reached when each conjunction, resource and organization in the enterprise runs accurately and reposefully in the track of the whole system in company with the generation, diversification and transfer of information during the products' Iifecycle.

基于PDM平台来研究和发展制造自动化的新技术并使企业的各个环节、各种资源、各种组织沿着产品生命周期中的信息诞生、信息变化、信息转移共同协调地、有序地、准确地在大系统的轨道中运行，以达到快速、优质、高效、低耗的目标，这正是我国乃至世界上先进国家在制造业中不断探索和追求的方向和目标。

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point

接穗和砧木细胞也能相互协调地生活，但是不能相互交错以形成机械上牢固的结合。

He took off the cauldron lil and flipped the contents with all oys-ter-shell while singing out rather unmelodiously,"Fresh hotgingkos!Come and get'em!"

他开了镬子的盖子，用一爿蚌壳在镬子里拨动，同时不很协调地唱起来了：&新鲜热白果，要买就来数。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。