协调不能

Furthermore data assimilation experiments are conducted with MM5 Adjoint-model Assimilation System made by adjoint codes. With a case of heavy rainfall taking place from 00h July 23 to 00h July 24,2002, several numerical simulation experiments of different schemes are performed. The results are as follows. MM5 Adjoint-model Assimilation System not only can improve the initial field effectively and promote the coordination with the model but also can enhance the forecast on the precipitation and other elements. The assimilation of CDW has an improvement on quality of upper wind. The effect of direct numerical simulation with utilizing the CDW to amend the initial field gains the advantage over the one not.

结果表明，MM5伴随模式同化系统能有效改善初始场与模式的协调能力，提高模式对于降水场和其它要素场的预报；使用云导风资料修正初始场后直接模拟的效果比未使用时直接模拟的效果要好，对部分区域的强降水预报精度有一定程度的改善；使用伴随模式同化系统后，加入云导风资料的同化试验对其它要素的改善与直接同化常规资料的效果相比，改善优势不明显，但从各要素的误差来看，对于风场的改善最好。

How can we best assimilate the new civilization of the modern world in such a manner as to make it congenial and congruous and continuous with the civilization of our own making?

在令大多数中国人长期困惑的中西文化的关系问题上，胡适认为关键的问题是，如何能使中国文化与看来同自己的固有文化大不相同的现代世界新文化泰然相处，并怎样以最有效的方式吸收现代的新文化，使它能同我们的固有文化相一致、相协调和继续发展。

After introducing the experience of four regions in china and international treaties、interval treaties,the author raises some constructive proposals according to the disharmonize condition of china and hope that will do good to the legislation of parallel importation of trademarked goods in our country.

并在分别介绍我国四地和国际条约、区间条约的现状之后，针对我国目前的不协调现状提出了自己的建设性构想方案，希望能对我国今后的商标商品平行进口立法与协调有所帮助。

During labor, especially in latent phase, the use of dolantin may improve the general condition of the women. In spite of the decrease of FHR, no fetal distress occurred. Besides, it may enhance the frequency and strength of uterine contraction and relieve the incoordinate uterine contraction.

潜伏期使用度冷丁能改善产妇一般情况，虽胎心率有所下降但不造成胎儿窘迫；并有增强宫缩频率与强度和调整不协调宫缩的作用。

Conclussion During labor, especially in latent phase, the use of dolantin may improve the general aondition of the women. In spire of the decrease of FHR, no fetal distress occurred. Besides, it may enhance the frequency and strength of uterine contraction and relieve the incoordinate uterine contraction.

潜伏期使用度冷丁能改善产妇一般情况，虽胎心率有所下降但不造成胎儿窘迫，并有增强宫缩频率与强度何调整不协调宫缩的作用。

Most of the e-learning research topics focus on metadata of learning object. These studies extract useful information from metadata, and use them to organize the LOs. However, to understand the metadata is not enough to organize the multimedia-style LO in meaningful manner. The comprehensive multimedia-style LO is especially useful for mobile learners to choose what they really demanded. In order to attack the problem, this project uses multi-agent technique to develop a personalized hyper-seamless learning environment for managing LOs comprehensibly. Following that, the proposed environment coordinates two agents: Content Reorganize Agent, and Zone Agent to provide mobile learners the efficient multimedia-style learning experience. The CRA is responsible for reorganizing the discovered critical multimedia content by analyzing learner』s behavior and the multimedia』s annotation. The ZA is designed for terminal devices to monitor the learning behavior, and it sends the collected behaviors to CRA for evaluating. Moreover, the ZAs can communicate with each other, and they can self-organize as a group for sharing learning resources. Due to the cooperation of the two agents, the learning environment can give the properly multimedia-style LO for learners without bandwidth squandering. Finally, we expect this project can construct a comprehensive multimedia-style LO map for efficient personalized seamless learning.

中文摘要大多数的数位学习研究著重於如何利用学习物件的Metadata来组织管理学习物件，然而只透过Metadata仍旧无法有效管理多媒体形态之学习物件，多媒体学习物件的内容若能被了解，则学习者能正确的选择所需的学习内容，尤其是行动学习，能正确选择行动内容不但能减少频宽的浪费，亦能有效利用行动装置有限的资源，有鉴於此，本研究计画拟利用多重代理人机制发展个人化超无缝学习环境来管理内容可被理解之多媒体形态学习物件，在超无缝学习环境中Content Reorganize Agent 与Zone Agent 这两支代理人程式负责协调作业以提供高品质之行动学习经验，其中CRA所负责的工作为分析学习行为与学习物件之注解找出多媒体关键内容来重组具备学习主题之多媒体学习内容，而ZA为安装於学习装置端的代理人程式，其负责监督学生在学习过程中产生的行为，并将该资讯传回CRA以供分析，此外ZA与ZA之间具备自我群聚组织的能力，同一群组下的ZA可彼此共享所需的学习资源，透过CRA与ZA的合作，个人化超无缝学习环境能在不浪费网路频宽的前提下，提供正确且合适的多媒体学习物件给行动学习者，最后我们预期透过本计画的执行能够建立具备内容理解能力之学习物件模型，并利用此模型提供有效率的个人化无缝学习。

For example, a fault on the line terminals of breaker D. D tripping should be faster than B, however, the condition reverses and B should be faster than D.

考虑到瞬时和/或时间延迟继电器的应用在四个断路器上，很显然的这个类型继电器不能协调所有线路故障。

Emerging economies are being hit hard by weakening exports and the collapse of private capital flows. The G20 summiteers cannot prevent this, but they can stave off a slump with zealous and co-ordinated action to prop up domestic demand and provide resources to cash-strapped emerging economies.

新兴经济体因为出口下滑和私有资本流动崩溃而备受挫折。G20峰会的领导人不能阻止这一切的发生，但是通过统一协调并且目标坚定的行动来提升内需和为缺乏现金的新兴经济体提供资源，他们还是可以缓解下挫的幅度。

When the scheduled subgoals are not executed owning to the emergency of an unmodeled obstacle, the present moving direction is judged whether it has departed from the destined once badly. If the difference between them has exceeded 900, the subgoals sequence should be replanned by deliberative level. Otherwise it only need to be amended simply.

在监督层中设置监督和协调模块，当发现环境中有未建模障碍物使子目标序列不能按预定方式执行时，判断移动机器人实际移动方向是否严重偏离了预定方向，如果差值超过900，则启动慎思层，重新规划子目标序列；否则只是对其进行简单修改。

"At the moment there are logistical problems, that is to say he can't leave Liverpool because of the snow," Roberto La Florio, the player's agent said.

&目前仍存在安排协调问题，这就是说多塞纳不能离开利物浦是因为暴风雪。&多塞纳的经纪人罗伯托-拉-弗洛里奥说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。