协调

Article city urban gas development should be based on the overall urban planning and national economic and social development, unified planning, rational distribution and coordinated development, security of supply.

第五条 本市城市燃气的发展，应当根据城市总体规划及国民经济和社会发展的要求，统一规划，合理布局，协调发展，保障供应。

Sixth article this city establishes the wish service work coordinated mechanism.

第六条 本市建立志愿服务工作协调机制。

The research is based on interface of cityscape planning and evolved according to authenticity of landscape designing.

其中"真实性"作为一种美学以及设计哲学思想是指设计中的表现性与相关要素构成的有机秩序性之间的协调。

With the economic globalization and the acceleration of cityward progress , many Chinese cities found it is absolutely necessary to construct their own city brand. In order to promote the excellent cycle eventually, they have to obtain the resources for city development by competition and pursue the coordination development of economy, society, science and technology, culture and population, resources, environment.

经济全球化及中国城市化进程的加速要求城市走品牌经营的道路，通过竞争获取城市发展的资源，追求经济、社会、科技、文化和人口、资源、环境的协调发展，最终促进城市发展的良性循环。

It is necessary to foster citizen's civism such as subject spirit, concepts of rights and obligations, sense of equality, concepts of democracy and legal system, public rationality, and social ethics in an effort to realize the modernization of human being, to promote the harmonious development of society, economy and politics in the aspects of developing market economy, promoting democracy and strengthening the civic culture, and developing social organizations.

从发展市场经济、推进民主政治建设、加强公民文化教育、培育社会组织等方面培育我国社会成员的主体意识、平等意识、权利与义务观念、民主法制观念、公共理性、公德意识等公民精神，是实现人的现代化，促进社会、经济与政治的协调和谐发展的必要。

The writer believes that the standard clauses should be used in a variety of the system in various ways.

对格式条款的监督应是一种多种方式并用的、各种方式协调发挥作用的系统工程。

Three disproportionate,armlike limbs emerge from its bloated body, two bearing bloody cleavers and the other a thick chain with a hook on the end.

身体极不协调，手臂状的肢体几乎摆脱其臃肿的身体，两把流淌着鲜血的切肉斧以及一把带着钩子的锁链就是全部了。

Due to the close cooperation and harmony relationship of three departments, Hengyiyuan could excellently accomplish every project.

各部门之间默契的配合、协调的一致，使恒艺苑都能出色完成每一个工程项目。

The two countries have kept close communication and coordination over this issue.

在这个问题上双方保持着密切的沟通和协调。

So it has closed the obvious path to reconciliation with its Tibetan minority.

这非常接近明显的途径去和西藏的少数派去协调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。