协调

Results There were no angular chilitis and ulceration occurred in eight cases using this operation method, lips of patients have the natural appearance, coordinate movements and their cheeks keep plump.

结果：以此方法进行的8例手术，术后无一例出现口角炎和溃烂，唇外形自然，运动协调，颊部丰满。

The coordination of these efforts, primarily through the cerebral cortex of the choir organ to achieve the control.

这些工作的协调配合，主要是通过大脑皮层对歌唱器官的控制来实现的。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

In test runs, the new setup worked, but with so many machines going at once it was tough to choreograph the production process.

在试生产阶段，新生产线运行良好。但由于同时生产的机器太多，很难将整个生产过程协调得很好。

Themselves. They choreograph their own dances. That is to say, the dolphinssynchronized performance.

牠们自己会编舞，也就是说，海豚必须自己事先相互沟通，这样牠们的表演才能协调一致。

Harmony is one of the problems that are worth paying special attention to in the chorus training.

协调 ，是合唱训练中值得特别重视的问题之一。

Based on the chromatology, urban planning theory, human geography, the thesis brings up the conception and elements of city color to date, and analyses certain issues such as perspective, harmony and regionality of city color. Aiming at the chaotic and inharmonious state of city color in China, the research puts forward a new reasonable and effective control method —the method of three elements, and it also concludes the contents of city color planning involving color survey, evaluation, orientation and zoning.

本文以色彩学、城市规划设计和人文地理学为基础理论，在明确了城市色彩的概念、要素，并对城市色彩的感知、协调、地域性等问题全面分析的基础上，针对国内当前城市色彩杂乱无序的不和谐状态，研究提出了合理有效的城市色彩控制方法——三要素控制法，并归纳总结了包括城市色彩调查、评价、定位、以及区划等城市色彩规划的内容体系。

It will give rise to the important influence to aroma type and style, quality and volume of aroma when the content of chromoplast pigments and its degrading products achieves certain level with coordinating balance in the flue-cured tobacco.

当烤烟中质体色素及降解物之间的含量达到一定水平和协调平衡时，将对烤烟的香型风格和香气质、香气量产生重要影响。

Most interestingly, these modifications seem to act in concert and are associated with the circadian metabolic rhythm of cells.

最有趣的是，这些修饰似乎协调行动，并和细胞的昼夜代谢节律相关。

Because traditional finance subject utmostly canonize the rational selected mode and methodology which keep the form of the financial interest need of the enterprise and its stockholders and the network of their financial relationship out of its analytic area, so liking the mainstream economics, traditional finance subject can not offer trustworthy explains to many financial affairs and can not prescribe the right policy prescription to the important financial problems, either. As a result of the logistic and realistic errors in the traditional mode, it will have an important and practical meaning to bring the new system principle into the analytic area of the financial subject and to develop the financial theory. The main points of this dissertation are as follows: The financial affairs of an enterprise are not the inner actions of the individual firm, but the function of the financial network of stockholders, so we should use the limit of the affairs not the inner property or inner driving force to interpret the financial affairs of an enterprise, we should use the method of circuital analysis not of individual analysis to investigate the financial affairs of an enterprise; The financial affairs of an enterprise is a social behavior, it is involved in the social structure and is restricted by the social structure, so we should care for the social characters, social responsibilities and social effects of the financial affairs of an enterprise; The financial network of stockholders is composed of five phases as follows: the finance of external stockholders, the finance of the operator, the finance of function, the finance of subsection and the finance of the stuff, in which the finance of the operator is dominant; The operational intensity and efficiency of the financial network of stockholders are influenced by technical factor as well as institutional factor, in which institutional factor is the fundamental character of financial affairs. Ultimately the substance of the financial affairs is the arrangement and operation for the financial system by stockholders; The relationship between enterprise and its stockholders is cooperative and conflicting. The important mechanism to solve the financial conflict between stockholders is the construction of the financial system, including the formal and informal system construction. Information and faith are the important mechanism to coordinate the financial conflict between stockholders, so we should pay much attention to the research of formal and informal system.

本文的主要观点是：企业财务行为不是企业个体内部的行为，而是利益相关者财务网络行为，因此应当用对行为的结构限制而不是企业个体的内在属性或内在驱力来解释企业的财务行为，用网络分析的方法而不是个体分析的方法研究企业财务行为；企业财务行为是一种社会行为，它嵌入于社会结构之中，受企业财务所处的社会结构的限定，因此应当关注企业财务行为的社会性质、社会责任和社会后果；利益相关者财务网络内含外部利益相关者财务、经营者财务、职能财务、分部财务和员工财务五个层次，其中经营者财务在其中占据主导地位；利益相关者财务网络的运作强度与运作效率既受技术性因素的影响，又受制度性因素的影响，其中制度性是财务的根本属性，企业财务的实质说到底还是面向利益相关者的一种财务制度性的安排与运作；企业与利益相关者之间以及利益相关者相互之间的财务关系具有合作性与冲突性，化解利益相关者财务冲突的重要机制是财务性的制度建设，包括正式制度建设与非正式制度建设，信息和信任是协调利益相关者财务冲突的重要机制，因此应当高度关注财务的正式和非正式制度的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。