协调

This position is concerned with the monitoring and control of the expenditure and cash receipt cycles and the co-ordination and control of the month-end process.

监督和控制费用及现金收取，协调和控制月结程序。

We can catalyze, we can broker.

但是，我们可以起到促进催化作用，我们可以充当中间人、协调者。

Seeing that many researchers devoted themselves to the study of catenary method in recent years. Based on the standard curve of the catenary, the catenary algorithm of two-end-fixed cableway was studied in this paper, which established state coordinate equation and which used the numerical value method to analyze non-linear equations under the condition offeree equilibrium and condition of deformation compatibility.

为此，近年来不少学者致力于单跨架空索道悬链线理论的研究，本文在此基础上，从索道悬链线的标准线形出发，通过建立状态协调方程，来研究架空索道的悬链线精确算法，计算上采用满足力平衡和变形相容条件为基础的数值分析方法来求解非线性方程组。

We must resolve the relation between catholicity and adaptability of foundation education.

在贵州毛南族地区基础教育的发展过程中，要注意协调好基础教育跨越式发展与和谐发展的关系，应辨证地看待新课程改革中的成效与问题的关系，要从整体上把握好毛南族基础教育与其它教育和社会的关系，必须解决好基础教育的普及性与适应性的关系，并定位好教学与科研的关系。

China will work out a program for the coordinated development of marine resources and the protection of the marine eco-environment and, in line with the principles of "putting prevention first, combining prevention with control" and "making the causer of pollution responsible for treating it," improve the monitoring, surveillance, law enforcement and management of the marine environment.

制定海洋开发和海洋生态环境保护协调发展规划，按照预防为主、防治结合，谁污染谁治理的原则，加强海洋环境监测、监视和执法管理

In avillage franchising system,the stipulating of franchise contract is the most important element.Generally,a franchise contract includes franchise initial fee,royalty fee,caution money,advertising fund,wholesale price ,and so on .

在村镇特许经营中，特许合约的制定是协调整个供应链的关键，一份特许合约一般都会对加盟费、特许权使用费、保证金、管理费用、广告基金以及批发价格(来源：ABC2b论文网www.abclunwen.com)等事项做出明确的规定。

CBU Master Programme in Information and Communications Technology is a two-year joint Master's degree programme which is produced in a concerted way in the netwo...

汽车要闻硕士课程，在信息和通信技术是一项为期两年的联合硕士学位方案，在一个协调一致的方式制作的网络4芬兰和俄罗斯三所大学。

CBU Master Programme in Information and Communications Technology is a two-year joint Master's degree programme which is produced in a concerted way in the network of four Finnish and three Russian universities.

汽车要闻硕士课程，在信息和通信技术是一项为期两年的联合硕士学位方案，在一个协调一致的方式制作的网络4芬兰和俄罗斯三所大学。

The simulations have illustrated the efficiency of the dynamic model and the performance of the new CCS system.

仿真实例验证了动态模型的有效性以及新协调控制系统的控制品质。

Since industrial revolution urbanization, with its social developing tendency, has become the principle task of our economic and social development now and in a period considerable time in future. Modern city no longer functions only as a center of political control and military defence , but as a center of economy and productive force.

现代城市不再只是政治控制、军事防御中心，而是经济中心、生产力中心，它要求深厚的公共服务支持系统和先进、协调的经济结构、产业结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。