协调

The former makes novel Seem to be to match the feeling reasonable, perfect nature; however the latter makes cloak-and-dagger antilogy, do not moderate, leave the missing.

前者使小说显得合情合理，完美自然；后者却使小说前后矛盾，不协调，留下缺憾。

It is well known that the mechanism of antimalarial immune responses is complicated and remains unclear as yet.

为了揭示在抗子孢子感染过程中免疫系统的相互协调及调节的复杂机制，本文应用细胞融合技术制备抗约氏鼠疟SP的Id和Anti-Id单克。。。

A new non-conforming finite element FE eigenanalysis method is developed to determine the order and angular variation of singular stress states at material and geometric discontinuities in anisotropic materials subject to antiplane shear loading.

提出采用一种非协调元有限元特征法来计算各向异性材料在反平面剪切载荷作用下的奇性应力指数和奇性场角分布。该方法没有采用奇异变换技术。与以前的几种解析法比较，结果表明这种方法的收敛性好，精度高，可以求解关于复杂几何体问题

In the last, the dissertation analyse the antidumping stability and antiskid stability for caisson quaywall and then calculate their reliability index.

但此结果对板桩结构的可靠度进行更深入的分析，选择一套协调的、可靠度一致性好的分项系数提供了理论支持。

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

With its vast network and regional advantage, APHA secretariat offers service for members to visit each other and human resources exchange.

借助庞大的网络及区域优势，APHA秘书处可为各地的会员互相参观考察以及人才交流提供协调服务等。

Different environment in harmony with the needs of the apparel.

不同的环境需要与之相协调的服饰。

The highest point reached in the apparent motion of a celestial body.

缺乏运动协调；有明显的运动失调特点或由运动性共济失调引起。

When inserting 3D models into live action film or video, the animation and movement of the 3D model has to exactly match the apparent motion of the background and any relative motion or small incongruities are easily spotted.

当向实拍的动态影片或视频中加入三维模型时，三维模型的动画和运动必须和背景的明显动态部分相吻合，任何相关的动态或微小的不协调都会被容易的注意到。

With the ability of appetency and skills to communicate , I am able to work alone and with groups.

我是一个勤奋好学的人，性格开朗乐观，沟通能力强、能吃苦、做事有责任心、具有亲和力，能独立完成工作，也有一定组织和协调能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。