协调

There have been conflicts between these two systems concerning the Antarctic Ocean.

在二者的发展进程中，有关南极海域的法律问题充满了冲突，尽管有协调二者的努力，但冲突仍多于和谐。

Antarctic Ocean ; Antarctic Treaty System ;"the United Nations Law of the Sea"; conflicts ; coordination

南极海域；南极条约体系；《联合国海洋法公约》；冲突；协调

The paper discusses the process of his architectural approaches harmonized between rural and urban enviroment, the strong character of anthropomorphism and metaphor in fis programs, the design sources from various aspects, as well as his significant contribution to the Organic Architecture Movement in Hungary.

本文介绍了他探求乡村与城市相协调的建筑创作历程，阐述了其建筑作品中的拟人化、隐喻性较强的个性特征和取自多方面的创作源泉以及他对匈牙利有机建筑运动的重要贡献。封面的毛科镇小剧院为I。马科韦茨1988年的作品

Photograph of organization of economy of new-style farmer collaboration relatively the market price standard that issues anthropomorphize of organization of economy of formation community collaboration, blame at traditional system," company + farmer " agricultural industrialization runs an organization, be helpful for reducing agricultural industry to specialization in process of division of labor inside unripe outside mixing, be born trade charge, be a kind trade effectively harmonious mechanism.

新型农民合作经济组织相较于传统体制下形成的社区型合作经济组织、非人格化的市场价格、"公司+农户"农业产业化经营组织，有利于降低农业产业专业化分工进程中的内生和外生交易费用，是一种有效的交易协调机制。

Christian leaders in Jos believe that the riots were coordinated and planned, and that the political events were used as a pretext for anti-Christian violence.

当地基督徒领袖相信，这场暴动是事先协调策划的，这些政治事件只是为反基督教的暴力行动提供藉口而已。

So the legislative ideas must focus on the control of human behavior, but more important, the need for anti-desertification is to introduce the idea of coordination of human and land.

因此相应的立法理念、思路和重点就必须重在对于人的行为进行控制，需要治沙但更为重要的是在立法中引入人地协调的理念。

Our classmates in the senate have designated their fascinating subo rdinates to coordinate the origination and elimination of the dominant antic ipation.

我们参议院的同学已指派他们迷人的下属协调主导期望的产生及消灭。

Therefore it is the duty of all who consider themselves anticapitalist, like the NPA in France, all who call themselves revolutionary socialists, communists, Leninists and Trotskyists, to combine forces and to convene a conference of their organisations. Such a conference must discuss an action programme for coordinating our defensive struggles, transforming them into a revolutionary counter-attack against imperialism and capitalism.

因此，把力量集合起来并且召开一个他们组织的会议是所有自认为反资本主义者的义务，像法国的"新反资本主义党"，所有成员都称自己为社会主义者，共产主义者，列宁主义者，托派……像这样的一个会议必须讨论一个行动计划，这个行动计划是关于协调我们的防御性斗争，并将其转为对帝国主义和资本主义的革命反击。

During VVI pacing, ventricular EAS was located at the right ventricular apex, thus resulting in an antidromic ventricular activation sequence from cardiac apex to base, as manifested by the delay and dispersion in phase, while the PS, FWHM and PSD were reduced as compared with those before VVI.

心室激动顺序和心室收缩同步性是维持正常心室功能的重要因素，在时间和空间上保持心室舒缩活动处于一个协调有序的工作状态，从而保证心室射血的力学效应，产生最佳的血流动力学效果。

A similar flood of coordinated commentary was published in 2008 when the Chinese government criticized Western media coverage of antigovernment protests in Tibet.

中国媒体上一次协调动作、密集发表评论文章是在2008年，当时中国政府批评了西方媒体对西藏反政府示威活动的报导。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。