协调

Since reform and opening in China, with the rapid development of the rural economy, environmental pollution problems in rural areas have become increasingly serious. It has seriously affected the realization of new socialist countryside featured with "the production development, the life ampleness, the local custom civilization, the village neatness, and the management democracy" and hampered the coordinative development of economy, society and environment in rural areas even the entire country.

改革开放以来，随着中国农村经济的快速发展，农村环境问题也日益突出，严重影响了社会主义新农村建设的"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"目标和要求的实现，阻碍了农村乃至全国经济、社会和环境的协调发展。

AATI (Advanced Analogic Technologies Incorporated) is a supplier of Total Power Management...

博世投资有限公司成立于1999年，负责管理、发展及协调博世在中国的所有投资和生产业务。

The paper gets scores of each index by the Analytic Hierarchy Process and calculates En, Ec and Sc of Chengdu from 1995-2003, by add-weigh model.

为了更好的评估成都市经济、社会、环境的可持续发展，构建了城市可持续发展综合评价模型，提出了水平指数、持续指数、协调指数。

Directs and coordinates activities of personnel engaged in buying of raw material, and ancillary materials, equipment, machinery, and supplies.

领导并协调部门人员关于原材料、辅助材料，机械设备及其配件的购买与供给。

Angulation front and rear must be balanced and adequate to give forward reach and rear drive.

前后肢的角度协调，有足够的角度，可以提供充分的前躯伸展性和后躯驱动力。

The angulation of the pelvis and femur corresponds to that of the shoulder and upper arm.

骨盆与大腿骨的角度同肩胛骨与上臂骨的角度协调。

Angulation front and rear mustbe balanced and adequate to give forward reach and rear drive.

前后肢的角度协调，有足够的角度，可以提供充分的前躯伸展性和后躯驱动力。

Front and rear quarters are well balanced in angulation and muscular development.

前后肢的角度协调，肌肉强健。

Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth's plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them!

记住曾经给致力于精神力量修持的那些人们指导介绍过，而不是滥用各种能力-就像熟悉精神的那些人一样，就像宣讲真相的那些人或者共同分享已经传递到地球平面的预言的那些人一样，或共同参与动物磁性说的那些人一样-来自已经传递了它的经验的动物物质的宇宙意识，通过集成和崩溃的那些周期的交换-并且精神力量支配那些将自己置于心灵开放条件下的人，因为这些精神力量就跟物质身体一样真实，如果实体是协调一致的话可以显现看见精神力量！

The anomalously low friction phenomenon is one of the typical dynamic phenomena in the deep block rock mass,reflecting the inconsistent and inconsecutive dynamic characteristics of deep block rock mass.

不规则超低摩擦现象是深部块系岩体典型动力学特征现象之一，集中反映了深部块系岩体非协调、非连续的动力学特性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。