协议的

As part of the agreement, PUL will conduct chemistry, hematology, urinalysis and hemoglobin A1c tests to support PPD's clinical trials business in China.

作为协议的一部分，协和洛奇将开展化学、血液学、尿液和血红蛋白A1c检测来支持PPD在华的临床试验业务。

To take effect it now needs only an India-sized hole to be punched next week in the global rules on nuclear trade and then a final nod from America's Congress.

目前该协议的生效还需要全球核贸易规则在下周为印度破例一次，然后就只差美国国会的首肯了。

As part of the deal, State Grid will pay C$152m for a 9.9 per cent stake in Quadra.

作为协议的一部分，国家电网将出资1.52亿加元收购Quadra 9.9%的股份。

As part of the deal, State Grid will pay C$152m (US$148m) for a 9.9 per cent stake in Quadra.

作为协议的一部分，国家电网将出资1.52亿加元（合1.48亿美元）收购Quadra 9.9%的股份。

QUIPU is the typical implementation of the X. 500 Protocol, which was developed at the Department of Computer Science at University College London.

QUIPU，由伦敦大学院UCL计算机科学系开发的目录服务系统，是X.500协议的典型实施。

If you insist on you price, it will not be possible to reach an agreement.

要是你坚持你的报价，是不可能达成协议的

Tor works with many of your existing applications, including web browsers, instant messaging clients, remote login, and other applications based on the TCP protocol.

Tor 能与现有的许多应用程序配合工作，包括 Web 浏览器、即时通讯客户端、远程登录和基于 TCP 协议的其他应用程序。

This paper also introduces Remote Authentication Dial In User Service protocol and data packet encryption in detail.

本文对RADIUS协议的认证技术、数据包加密方式等进行了详细的讨论。

The second factor is the term of the repo, which is usually for maturities between one day and one year.

第二个有关的因素是回购协议的条件，这通常与到期日有关，到期日一般在一天到一年之间。

The characteristic of residuary bit errors in satellite baseband channel affects the performance of communication protocol in upper layers significantly.

卫星通信信道的基带残留误码特性直接影响上层通信协议的性能。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。