协议的

The government chose not to require any additional management shake-up as a condition of the bailout's revision.

政府没有把公司进行更多管理层人事变动作为修改后救助协议的条件。

We want to hire someone who is adept at negotiating and closing deals.

我们需要一个擅长谈判和达成协议的人。

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Administration Department Under the State Council shall adjudicate.

双方不能达成协议的，由国务院专利行政部门裁决。

I've come to talk about an agency agreement.

我是来谈代理协议的。

That is the essence of the agreement, he said.

这是该协议的本质，他说。

Extend the scope of the agreement to services, including air transport, and financial services.

扩大协议的范围，以服务，包括航空运输和金融服务等。

Ait complies with the terms and conditions of this Agreement; and

a 必须遵守本协议的条款和条件；同时

All disputes arising in connection with this agreement or in the execution thereof should be settled amicably through negotiation.

有关或执行本协议的一切争议应友好协商解决。

Any disputes arising under this Agreement will be resolved amicably by the two Parties.

任何有关本协议的争论，都将由签约双方友好协商解决。

Peace conference in Annapolis last November, when the goal of reaching a deal by January,2009 was set.

在十一月订立了于2009一月达成协议的目标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐