协议的

All the appendices to this Agreement shall be an integral part of this Agreement.

本协议的所有附件是本协议的不可分割的一部分。

SINCE the fractious negotiations that produced a last-minute "accord" at the Copenhagen climate-change meeting last year, those in and out of government who concern themselves with climate policy have been in a state of some befuddlement.

去年，在哥本哈根气候大会上，由于难以应付的交涉局面，在最后一秒达成的"协议"，让那些关心气候协议的政府人员们陷入了困惑。

Company (and, where necessary, to affix the common seal of the Company thereon) and the signed originals thereof be delivered to KGI.

授权的其他人士代表公司签署该证券交协议(并在有需要时加盖公司的印章)，而该证券交协议的已签署正本将须交予凯基。

Cryptography plays an important role in modern life in politics, economy, military and daily life.

密码学在当今的政治、经济、军事和日常生活中起着越来越重要的作用。不经意传输协议是设计一些重要密码协议的基础。

This paper offers a new emulation method of network——multi-protocol and double-quick emulation method based on TCP flow control of network.

随着因特网的快速成长，涌现出许多新的网络协议，这些新协议的性能需要进行测试。

If any provision of this agreement is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

如果本协议的任何条文是无法执行的，该条款应视为脱离这个协议，不得影响其余条款的有效性和可执行。

In view of situation that existing controller and networking communication of low-voltage breaker adopt user-defined protocol, which has shortcomings of poor reliability and exchangeability in communication, the paper introduced a design scheme of a new type of intelligent controller for low-voltage breaker based on DeviceNet protocol and introduced its design of hardware and software in details.

针对现有低压断路器控制器与控制网络通信因采用自定义协议而存在通信可靠性低和互换性差的缺点，介绍了一种基于DeviceNet协议的新型低压断路器智能控制器的设计方案，详细介绍了控制器软、硬件设计。

Design and implementation of HIT-501 fault-tolerant computer.

协议的描述基于严格的数学模型并通过证明说明了COMMON协议的正确性和有效性。

In the dissertation, transaction flow of the protocol is designed which not only protects user's privacy, but also merges all records of bank, merchant and intermediator so as to track entire transaction process.

论文设计了协议的交易流程，协议引入第三方进行支付处理，该方式既能保护用户隐私，又能合并银行、商家及第三方的数据记录，形成完整的交易过程，实现交易追踪。

We played a part in the creation of significant Asian and global economic and trade initiatives, such as the Chian Mai initiative and the International Finance Corporation's global trade finance programme.

我们在一系列亚洲和全球经济及贸易协议的创立过程中发挥了一定的作用，如清迈协议、国际金融公司的全球贸易和金融计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。