协议

I made a bargain with Harry, and I'll keep it.

我和哈里达成了协议，我要遵守。

Touching a patient without their agreement can sometimes be a form of battery, which is against the law.

在谈到病人没有他们的协议，有时可以得到某种形式的电池，这是违反法律。

But I have a bird in the hand.

但我已经有一个协议在手了。

It's stance marks a break with the tradition of the past 40 years, whereby the first price agreement between a miner and a steelmaker forms the benchmark for the rest of the industry.

过去40年的惯例是，矿业公司与钢企达成的首个价格协议，都将成为业内其余钢企遵循的价格基准。中钢协的强硬立场标志着这一惯例的结束。

Can become important news. It's reported thatlawyers who worked for Jacqueline, the former firstlady of the U.S., won her $26 million after disputing2nd husband Aristotle Onassis, the Greek shippingmillionaire, in a settlement out of the court.

名人的婚前协议总是头条新闻：前美国第一夫人杰奎琳的律师在希腊船王奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说后来在庭外和解中赢得了2，600万美元。

The prenups of the famous make the headlines: lawyers for Jacqueline Kennedy Onassis contested the prenuptial agreement between her and Aristotle Onassis after his death, reportedly winning $26 million in an out-of-court settlement.

Back 下一页名人的婚前协议总是头条新闻：杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯的律师在亚里士多德·奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说后来在庭外和解中赢得了2，600万美元。

The Confucius Institute at Kenyatta University was jointly constructed by Shandong Normal University in China and Kenyatta University in Kenya.

肯尼亚肯雅塔大学孔子学院中国山东师范大学与肯尼亚肯雅塔大学合作建设。2008年12月3日签署合作设立协议，12月12日签署了执行协议，标志着肯雅塔大学孔子学院正式成立。

OCM Principal Opportunities Fund, L.P., which owns 7,066,552 common shares or approximately 24.4% of the outstanding common shares of Xantrex, has entered into an agreement with Schneider Electric to vote its shares of Xantrex in favour of the transaction and to otherwise support its completion, subject to the terms and conditions of such agreement.

OCM主要机会基金持有Xantrex的7，066，552股普通股，占其已发行普通股约24.4%。该基金已与施耐德电气达成协议，将以其Xantrex股份支持此项交易，另外将按照该协议的条款和条件支持该交易的完成。

Palm today announced that Palm stockholders have approved proposals that will permit Palm to conclude a $325 million investment by Elevation Partners, L.P., borrow up to $400 million in an associateddebt financing, make a cash distribution of $9.00 per share to Palmstockholders, and make related adjustments to its equity plans.

R palm今天宣布，它与Elevation Partners， L.P。公司的一项投资协议获得了股东的批准，这项投资协议价值$325 million.palm公司将以联合负债融资的形式借款$400 million，配股份额为每股9美元，并且会对其资产计划作出相关调整

Llewellyn: If I was into cutting deals, why wouldn't I just deal with this guy Chigurh?

卢埃林：如果我要达成协议，为什么我不和Chigurh达成协议呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。