协议

He relationship of THS and ChangYou established by this Agreement is that of independent contractors, and nothing contained in this Agreement shall be construed to give either Party the power to direct and control the day-to-day activities of the other, constitute the Parties as partners, joint venturers, co-owners or otherwise as participants in a franchise relationship, or joint or common undertaking, or allow ChangYou to create or assume any obligation on behalf of THS for any purpose whatsoever.

HS 和&常友&的合作关系是建立在该协议的基础上，并且双方是独立的合约人，且没有如下情况包括在该协议中：（1。）给任一方权利来指导或控制另一方的日常活动；（2。）作为合作伙伴的组成，合资企业、共同所有者或者其他赋予公民权之参加者所组成的关系或合资或共同承担风险；或（3。）允许&常友&创建或承担为了任何什么目的而代表THS的义务。

A trans-Himalayan agreement to calibrate national strategies would be the first of its kind.

双方如能就改变各自的老虎保护战略达成一项泛喜马拉雅协议，这将是有史以来的首份此类协议。

Purpose, main contents and main characteristicses of this text to WTO TRIPs( the intelligent property right agreement for having something to do with trade) made the point introduction, the further analysis our country intelligent property right protection and WTO TRIPses negotiate five existent aspect margins on this foundation, and put forward after joining the WTO, the our country is on the intelligent property right problem the counterplan that should adopt.

本文对WTO的TRIPs(与贸易有关的知识产权协议)的目的、主要内容及主要特点作了重点介绍，在此基础上进一步分析我国知识产权保护与WTO的TRIPs协议存在的五个方面差距，并提出加入WTO之后，我国在知识产权问题上应采取的对策。

The result of simulation based on real Internet traffics shows that PLS can greatly improve the performances of forwarding packets when touters are lacking of labels.

基于Internet实际流量的仿真实验结果表明PLS协议相对于传统的MPLS协议而言，在标记空间受限的情况下，可以很大程度上提高转发性能，缓解标记空间的不足。

Individual Working for an Institutional Contractor, Grantee, or an Organization with a Memorandum of Understanding with OFDA (may include volun- teers)-Reimbursement and reporting documentation are determined by the contract, grant, or MOU .

与机构签有协议的个人，受承诺的个人，或者与美国对外灾难援助办公室签有谅解备忘录的组织——赔偿和汇报文件由的协议、承诺和谅解备忘录规定。

However, SIP is simple and nimble, so it will lower the investment of VOIP without doubt, and it can use the lowest investment to exchange the huge profit.

SIP协议的简单、灵活无疑会降低VOIP的投入，用极低的投入，换取更大的利润，因而研发一个高效易用的SIP协议栈，其中无疑蕴涵着巨大的商机。

Ninety-six patients were treated under the original study protocol, and 64 patients were treated under an optimized protocol.

96例患者治疗，根据原来的研究协议， 64例患者治疗下，一个优化的协议。

Agreement of the parti es, supers eding any a nd all

其附件包含了协议双方的全部协议，代替任何及所有

The stickiest issue is building a directory of digital certificates.this directory holds the certificates needed to encrypt messages to a recipient.internally,building the directory may not be a big deal because all certificates for a company can be published in a central lightweight directory access protocol server,but externally this causes many problems.you will need to establish an agreement with a recipient's organization to ensure access to the right digital certificates.this process, however, creates more user training issues and adds complexity to e-mail communications.

最困难的问题是建立数字证书目录。此目录保存着向一名接收人发的信息进行加密所需的证书。从内部讲，建目录可能不是件大事，因为一家公司的所有证书可以由中央简化目录访问协议服务器颁发，但从外部讲，这会引起很多问题。你需要与收件人所在组织达成协议，以确保访问正确的数字证书。然而，这个过程会造成更多的用户培训问题以及增加电子邮件通信的复杂性。

But Britain had learned from experience that "covenants without swords" were useless, and that the sheikhs would only stick to their treaty obligations if "enforcement bases" were set up.

但英国从经验中获知，&不受宝剑保护的协议&是一堆废纸，而只有建立了&实施条约的基地&，那些酋长们才会遵守协议条款。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。