协议

After analyzing the advantages and disadvantages of dismission agreement of competition trade inhibition and considering our judgers diathesis remaining to be enhanced in China which is subject to the continental law system,the paper suggests that dismission agreement of competition trade inhibition should be regulated unitedly and roundly by r...

作者在分析了离职竞业禁止协议性质和各国立法的基础上，提出中国作为大陆法系国家，在当前法官素质不高的国情下，有必要在借鉴各国立法司法经验的基础上对竞业禁止协议作出更加全面的规范，以指导当事人的行为和司法审判实践。

Firstly, the model of distributed single-hop fully-connected FH-PRNs for missile systems is developed in this dissertation, which fully describes the physical and link level characteristics of the network. Common-transmitter-based spreading codes protocol and unslotted ALOHA channel access protocol are adopted, considering two types of services, i. e. Unacknowledged Data Packet and Acknowledged Data Packet.

首先，本文建立了战术导弹武器系统分布式单跳全连接跳频分组无线网的网络模型，所建模型充分地反映了网络的物理层和链路层特性，采用了公共码加发射码的扩频码协议及异步非时隙ALOHA信道访问协议，考虑了两类业务的情况，即无应答数据分组和有应答数据分组。

Unless the Merchant and the Carrier agree in writing before shipment that specially ventilated, refrigerated or heated Containers will be used to ship the Goods and such agreement is noted on the front of this Bill of Lading, and the Merchant gives proper written notice to the Carrier of the nature of the Goods and of the particular temperature range to be maintained and/or special attention required and the Merchant pays the extra Freight charged under the Carrier's Tariff or as agreed, the Goods shall be carried in ordinary unventilated Containers.

除非货方同承运人在货物装运之前达成书面协议，需要特殊通风、冷藏或加热集装箱运输货物，而且此项特殊协议已在提单正面注明，并且货方已事先正确地向承运人提出关于货物性质以及所需保持的特定温度及所需尽到的特殊注意的妥善书面通知，而且货方已按承运人运价本规定或按商定办法支付额外运费，此项货物便应以普通的不通风集装箱装运。

If North Korea is genuinely prepared to completely and verifiably eliminate their nuclear weapons program, the Obama administration will be willing to normalize bilateral relations, replace the Peninsula's long-standing armistice agreements with a permanent peace treaty, and assist in meeting the energy and other economic needs of the North Korean people.

如果北韩真正打算完全并且可核查地去除它的核武器计划，奥巴马政府愿意和它建立正常的双边关系，以永久性的和平协议取代半岛长期以来的停战协议，并且帮助北韩人民满足其能源和其他经济需求。

This week the Communist Party of India, the largest of the parliamentary red brigade, described the bill as "grossly violative" of assurances given in August by Manmohan Singh, the prime minister, and rejected it as a basis for further negotiations.

本周，议会最大的左翼政党印度共产党形容该协议&全然违背&曼莫汉·辛格总理8月份做出的保障，并拒绝将该协议作为进一步谈判的基础。

In this paper, we put the mathematical model for warless transmitting consumption forward by analyzing nod\'s inner structure, communicational way and coverage on account of impulsions on nod\'s consumption.we discuss and compare some typical Middle Access Control algorithms and protocols in sensor networks, analyze the present problems about power-saving algorithms, protocols and problem been not still dealt, which is all based on considering and analyzing key techniques in energy-saving, such as power-saving in single sensor, data fusion and power-saving algorithms in crossing layers.

在对传感器网络关键节能技术，诸如单节点节能技术、数据融合技术以及垮层节能算法总结的基础上，着重讨论和比较了传感器网络中几类经典的媒体访问控制算法、协议；分析了目前无线传感器网络节能算法、协议和策略亟待解决的问题。

The collapse of that deal prompted Yang to publicly declare he was open to clinching a deal with Microsoft.

那协议的失败促使杨公开宣布他愿意接纳与微软艰难地达成协议。

It came after the intervention of Prime Minister Zhu Rongji, whose involvement was also crucial in clinching a similar trade deal between the US and China last November.

协议是在朱镕基总理的介入后达成的，去年11月份与美国相类似的贸易协议的签字也是他促成的。

Some factors affecting the performance such as the headend service rule, the piggyback request ability and the request slot number are also discussed.

在此草案的基础上，通过编程仿真MAC层协议的操作过程，得到了系统的吞吐量和时延等性能指标的定量结果，并着重讨论了协议中的头端服务规则、携带申请能力和申请时隙数目等因素对系统性能的影响。

Based on the draft, this paper simulates the MAC layer operations, and the system performance such as throughput and package delay is obtained. Some factors affecting the performance such as the headend service rule, the piggyback request ability and the request slot number are also discussed.

在此草案的基础上，通过编程仿真MAC层协议的操作过程，得到了系统的吞吐量和时延等性能指标的定量结果，并着重讨论了协议中的头端服务规则、携带申请能力和申请时隙数目等因素对系统性能的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。