协定的

The Bosnian Serb massacre of thousands of men from Srebrenica marked a turning point. The Dayton Accords, signed in late 1995, divided Bosnia into two entities: the Bosniak/Croat Federation and the Republika Srpska.

波斯尼亚塞族对斯雷布雷尼察成千上万波斯尼亚男子的屠杀是战争的转折点。1995年末签署的《岱顿协定》将波斯尼亚划分成两个实体：波族-克族的波黑联邦和塞族共和国。

The loss of health care and the passage of NAFTA demoralized many of our base voters and depressed our turnout.

医疗改革法案的失利和《北美自由贸易协定》的通过，打击了我们许多基层选民的士气，压低了我们的投票人数。

But, for the commercial instruments used worldwide, evidence material that is obtained by the embassies or consulates stationed abroad of our country, evidence material that is obtained though Protocol of Mutual Justice Assistance or through diplomatic channel and the evidence material consented by both parties, shall not be subject to notarization, authentication or other identification procedures.

但是，对于用于国际流通的商业票据、我国驻外使领馆取得的证据材料、通过双边司法协助协定或者外交途径取得的证据材料以及当事人没有异议的证据材料，则无需办理公证、认证或者其他证明手续。

He may be welcoming John McCain to Colombia this week, but it is Barack Obama who is ahead in the opinion polls and the Democrats control Congress (where they are disgracefully blocking a trade agreement with Colombia mainly because of their distaste for Mr Uribe).

本周，他可能在哥伦比亚迎接麦凯恩的到来，然而在美国，民意调查中靠前的可是奥巴马，控制国会的也是民主党。美国国会很不体面地否决了与哥伦比亚的自由贸易协定，主要原因就是不喜欢乌里韦先生。

In our scheme, a trusted third party is needed to initialize the payment protocol, and resolve disputation automatically.

在我们的方法中，需要一个可信赖的第三方去帮忙初始我们的付费协定且可以排解交易中产生的争议。

However, Valéry Giscard d'Estaing, European Convention president, believes that a big extension of the EU's central powers is a necessary balance to his plans to keep some key powers in the hands of member states.

他的章程的协定草案将于6月20日完成，有关外交政策、国防、税收等国家主权的领域，将被保留国家否决权，"这是欧洲议会在立法权方面的重要扩展" Giscard d'Estaing'先生的发言人表示。

Under the Three Shi Agreement the authorities of Yanbian strengthened Returning to Naturalized Policy.and took Devided License Policy, this time Tenant Policy disappeared .Alon g the setting of Man , land rent had been taken in all of the country. Abolishing of extraterritoriality in 1935 and land rent in 1936 disappeared completely.

以《三矢协定》为契机，延边地方当局强化了归化入籍政策，并针对佃民制度实行了"分劈执照"的政策，至此佃民制度开始消失，随着满洲国的建立土地商租权在满洲国的全面实施，进而在1935年治外法权的废除和 1 936年土地商租权的全面整理而完全消失。

The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.

归还钱的协定，是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。

According to the laws of WTO and concerned clause about road transport in China-American bilateral agreement about Chinese entering into WTO, this article describes the possible changes and in flounce and attacks in highway traffic of Shaanxi province in theory and practice after the entering into WTO from the conditions of road constructing.

并根据WTO管理世界经济和贸易秩序以及中美两国就中国加入WTO所达成的双边协定中有关道路运输服务贸易的对外开放，从陕西道路基础建设、道路运输、道路运输管理的现状研究入手，在理论和实践上探讨了中国加入WTO以后，陕西道路运输业可能发生的变化和由此带来的冲击和影响。

He continued,'The two steps was meant to reflect the realistic assessment that it was unrealistic to expect a full legally binding international agreement to be reached between now and when Copenhagen starts in 22 days.

他接着说，分两步走是要反映一种现实的判断，那就是，从现在到哥本哈根大会开幕的短短22天时间，要形成一个全面的法律约束性协定，是一种不切实际的期望。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。