协定的

Whoever applies for the transfer, abridgement, modification of the registrant''s name or address, modification of the agent''s name or address, renewal, etc.

第六条 申请与马德里协定有关的商标国际注册的后期指定、放弃、注销等事宜的，应当通过商标局办理。

The first malign effect is that this deal is inspired by, and will in turn help to inspire, an ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

第一个恶性作用是这个协定是受驱动而建立的，并反过来帮助驱动一个不断增加的双边初步贸易诉讼以及狭隘的区域性贸易制度。

Although China has passed environmental legislation and has participated in some international anti-pollution conventions, pollution will be a serious problem in China for years to come.

虽然中国已经批准通过了许多关于环境保护的立法并参与和签署了一些过激反污染协定环境污染仍将是中国未来多年将面临的一个严重的问题。

In the minds of many, such a tripartite pact is also code for marginalising the British Conservatives, now that the Tories have formed a new antifederalist group, the "European Conservatives and Reformists", with a band of mostly east European allies.

在很多人眼中，这样的三方协定也暗示着英国保守党人的边缘化，因为保守党已和大多东欧盟国组织形成了新的反联邦主义者集团，即"欧洲保守派和改良主义者"。

Perhaps more importantly, however, is the role that Pillar 3 of Basel II could have played.

然而，也许更为重要的，是《巴塞尔资本协定 II》的「支柱三」所应该能够发挥的功能。

In Berne Convention, there are two moral rights, i.e. the right to attribution of authorship, and the right to respect for integrity of one's work.

在伯尔尼协定中，定义了两个道德义务，即对原作者的尊重和对其作品的完整性的尊重。

An agreement to be signed (=which is to be signed) next week will concern every ont of us.

下周要签定的一项协定关系的我们每一个人。

Below is the text of the Sino-Pak Border agreement 1963 through which Pakistan illegally ceded 1/3rd of the territory of Jammu and Kashmir to China.

以下是该文的中-巴边界协定，1963年通过巴基斯坦非法1/3rd割让的领土；查谟和克什米尔问题。

To the attention of the Chinese government in a December 2000 démarche while the US and China were engaged in Military Maritime Consultative Agreement talks.

当美中进行海上军事协调协定谈判时，美国政府在2000年12月的政治步骤中，提出了这个问题……以引起中国政府的注意。

However, Hang Li Po Ming princess, or whether it really has its own history, who has been in dispute between China and the Malaysian historian.

马中两国最高领导人此次会面，共簽署五份与高等教育、银行领域、优惠出口买方信贷协定、污水工程服务和基础建设的合作文件，两国并同意加强贸易投资、科技、文化和旅游等领域的合作。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。