协定的

But most of all, Gothar is the father of gods, and because of their unceasing quarrels, which caused entire races to disappear, he forced the nine gods to sign the divine concordat with their own blood, and to stop interfering with Ganareth history.

于是他迫使主神们和他们的血族签订了神圣协定，并停止干涉加纳内斯大陆的历史进程。

Stop of Rice′s tour that has included Japan ,South Corea, and China.

尽管在赖斯的亚洲之行，包括日本韩国中国的访问中没有达成任何协定

Providers. Federal legislation addresses i ssues of anti-dis crimination while state

世纪90 年代，《英联邦国家和地区的残疾协定》的制订使联邦资金移交至国家用

Starting with the Crucis Pact of 2317, a number of mutual-defense leagues and trade agreements similar to the Treaty of Marik were signed among worlds.

以2317年的Crucis公约为开端，类似于Marik条约（Treaty of Marik，见迁移Exodus）许多互惠共生的盟约和贸易协定陆续在各地签署。

In order to create stable collaboration relationship in community, we provide several protocols to negotiate between demander and helper.

为建立社群成员稳定的合作关系，我们提出数种协定来媒合任务委托者与协助者，并分别使用自动化协商与拍卖做为媒合的基础。

When he ascended the political ladder of the Calian Confederacy and was named Warlord, Peacebringer approached the T'Syriél Demarch, Kéral Longknife with the Concordat of Peace.

他爬上卡利安邦联的政治高位，成为军阀后，凭借和平协定主动接近特西里埃尔人的族长凯拉尔·长刀。

Further notifications of intention to participate shall be addressed to the depositary of the WTO Agreement.

其他关于参加意向的通知应交《WTO协定》的保存人。

"For the WTO to prohibit a state from enacting laws on what it considers basic questions of right and wrong is simply unacceptable," thundered a recent editorial in the Deseret Morning News, a Utah newspaper owned by the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, or Mormons.

"世贸组织禁止一国就其认为是非分明的基本问题颁行法律，这简直令人无法接受，"《戴泽雷特晨报》在最近一篇社论中谴责道，"如果发生这样的事，那么布什政府应当撕毁贸易总协定，并以美国权利为本，重新谈判该协定。"

To draft laws and provisions on animal and plant diseases prevention and quarantine, sign inter-government agreements and accords and formulate related standards; to organize veterinary administrations and vet pharmacy inspections; to organize and supervise domestic animal and plant disease prevention and quarantine, publicize epidemic information and organize eradication.

起草动植物防疫和检疫的法律法规草案，签署政府间协议、协定，制定有关标准；组织兽医医政、兽药药政药检工作；组织、监督对国内动植物的防疫、检疫工作，发布疫情并组织扑灭。

An amendment to the fund's articles of agreement establishing a new facility based on special drawing right entered into force on 28 july 1969, and on 1 january 1970 sdr 3414 million were allocated to 104 participants in the fund's special drawing account.

一项对国际货币基金组织协定若干条款的修正案提出设立"特别提款权"的新方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。